“秀溪春梦杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀溪春梦杳”出自哪首诗?
答案: “秀溪春梦杳”出自: 宋代 李曾伯的 《挽曾侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù xī chūn mèng yǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“秀溪春梦杳”的上一句是什么?
答案:
“秀溪春梦杳”的上一句是: 临朝清问曾 , 诗句拼音为: lín cháo qīng wèn céng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“秀溪春梦杳”的下一句是什么?
答案: “秀溪春梦杳”的下一句是: 留得瓣香曾 , 诗句拼音为: liú dé bàn xiāng céng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秀溪春梦杳”全诗
挽曾侍郎 其一 (wǎn céng shì láng qí yī)
名阀蜚声远,甘泉跬步登。
词华八塼日,姓字一条冰。
恋阙丹心在,临朝清问曾。
秀溪春梦杳,留得瓣香曾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秀溪春梦杳”繁体原文
挽曾侍郎 其一
名閥蜚聲遠,甘泉跬步登。
詞華八塼日,姓字一條冰。
戀闕丹心在,臨朝清問曾。
秀溪春夢杳,留得瓣香曾。
“秀溪春梦杳”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
名阀蜚声远,甘泉跬步登。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
词华八塼日,姓字一条冰。
仄仄平平仄,平平平仄平。
恋阙丹心在,临朝清问曾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秀溪春梦杳,留得瓣香曾。
“秀溪春梦杳”全诗注音
名阀蜚声远,甘泉跬步登。
词华八塼日,姓字一条冰。
恋阙丹心在,临朝清问曾。
秀溪春梦杳,留得瓣香曾。
“秀溪春梦杳”全诗翻译
译文:
名门豪族的名声传得很远,甘泉的距离只需轻轻迈步就可攀登。文采如词华八塼的日子,姓氏如一条冰般冷静。怀恋皇宫的心意存在,面对朝廷的清明审问过往。秀溪春梦隐约不见,只留下淡淡的花香回忆。
“秀溪春梦杳”相关诗句:
- 秀溪春梦杳 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其一 》
- 春溪杳将暮 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 杳杳磬声清入梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《东湖枕上 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 一 》
- 杳杳觚棱寄梦余 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见怀 》
- 醉乡杳杳谁同梦 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 杳杳青山借梦归 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 一 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 官闲时醉秀溪春 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 梦长天杳杳 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 梦余钟杳杳 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 春日云崖晴杳杳 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 杳杳天涯春物尽 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 万叠空青春杳杳 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 杳杳艳歌春日午 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 杳杳春嵓曲 出自 [唐] 权德舆 ·《送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草 》
- 杳杳春山路 出自 [宋] 姜夔 ·《嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一 》
- 杳杳春日斜 出自 [唐] 刘驾 ·《效古 》