“春好何容鬓雪知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春好何容鬓雪知”出自哪首诗?
答案: “春好何容鬓雪知”出自: 宋代 方回的 《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hǎo hé róng bìn xuě zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春好何容鬓雪知”的上一句是什么?
答案:
“春好何容鬓雪知”的上一句是: 酒来尚许顔红借 , 诗句拼音为: jiǔ lái shàng xǔ yán hóng jiè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春好何容鬓雪知”的下一句是什么?
答案: “春好何容鬓雪知”的下一句是: 扶杖可从灵寿赐 , 诗句拼音为: fú zhàng kě cóng líng shòu cì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“春好何容鬓雪知”全诗
追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 (zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí sì)
即是黄鶑紫燕时,稍晴肯放百花迟。
酒来尚许顔红借,春好何容鬓雪知。
扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟尝悲。
山深粗有延年药,归老松根掘兔丝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春好何容鬓雪知”繁体原文
追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠張御史鵬飛元日倡酬韻六首 其四
即是黄鶑紫燕時,稍晴肯放百花遲。
酒來尚許顔紅借,春好何容鬢雪知。
扶杖可從靈壽賜,聞琴肯作孟嘗悲。
山深粗有延年藥,歸老松根掘兔絲。
“春好何容鬓雪知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
即是黄鶑紫燕时,稍晴肯放百花迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒来尚许顔红借,春好何容鬓雪知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟尝悲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山深粗有延年药,归老松根掘兔丝。
“春好何容鬓雪知”全诗注音
即是黄鶑紫燕时,稍晴肯放百花迟。
酒来尚许顔红借,春好何容鬓雪知。
扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟尝悲。
山深粗有延年药,归老松根掘兔丝。
“春好何容鬓雪知”全诗翻译
译文:
即使是在黄莺紫燕的季节里,稍有晴朗,百花也会迟迟地绽放。
就算有美酒,也只愿借来涂抹红颜,这美好的春光怎容让白发如雪的人知晓。
扶着拐杖,愿领赐予的灵寿之赐,听琴声时也许会流下孟尝君的悲伤。
深山中粗陋之处有延年的仙药,老返童稀,如掘松根以寻仙丝。
总结:
诗人描述了春季的景象,黄鶑紫燕的时节,百花虽然稍晴会迟迟绽放。美酒虽有,却只借以涂抹红颜,掩盖岁月的痕迹。诗人渴望领受灵寿之赐,同时也愿意陪伴着悲怆的琴声。在深山之中,有着延年仙药,可令人重返年少,如同挖掘松根以得到仙丝一般。整首诗抒发了诗人对于时光流转和仙药延年之事的思考和渴望。
“春好何容鬓雪知”相关诗句:
- 春好何容鬓雪知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 》
- 何知汉帝好容色 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 看雪望春何处好 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其一 》
- 容鬓岂常好 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 苍苍雪鬓知何载 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 学道故宜容鬓好 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 不知容鬓改 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 趋真亭 》
- 春後春前双雪鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 何须问容鬓 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其一 》
- 两鬓谁知容易斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 假借秋鬓回春容 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 岂知雪满鬓 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 孰知两鬓雪 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 那知双雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 雪入迎春鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《寒夜不寐 》
- 有雪无梅雪何好 出自 [宋] 杨万里 ·《次秦少游梅韵 》
- 病起不知双鬓雪 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 雪霜侵鬓镜先知 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》