“不记东风几换年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不记东风几换年”出自哪首诗?
答案: “不记东风几换年”出自: 宋代 郑思肖的 《夏驾湖晚步怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jì dōng fēng jǐ huàn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不记东风几换年”的上一句是什么?
答案:
“不记东风几换年”的上一句是: 空嗟落日犹如梦 , 诗句拼音为: kōng jiē luò rì yóu rú mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不记东风几换年”的下一句是什么?
答案: “不记东风几换年”的下一句是: 宝驾迹消前古地 , 诗句拼音为: bǎo jià jì xiāo qián gǔ dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不记东风几换年”全诗
夏驾湖晚步怀古 (xià jià hú wǎn bù huái gǔ)
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不记东风几换年”繁体原文
夏駕湖晚步懷古
豈獨吳王事可憐,人生回首總凄然。
空嗟落日猶如夢,不記東風幾換年。
寶駕跡消前古地,菱歌聲斷晚凉船。
如今城郭都遷變,茅屋荒頹草積烟。
“不记东风几换年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
“不记东风几换年”全诗注音
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
“不记东风几换年”全诗翻译
译文:
岂止吴王的遭遇令人怜悯,人生回首总是充满悲凉。
唏嘘于落日,宛如一场梦境,不曾留意东风吹过了多少年。
宝驾的痕迹已经消逝在古老的土地上,菱歌的歌声断绝于夜晚的凉风中的船。
如今城池乡邑都发生了迁变,茅屋荒废,草木丛生,烟雾弥漫。
全诗表达了作者对于人生的无常和变迁的深切感慨,通过吴王的遭遇以及自然景物的描绘,反映了岁月流转、事物更替的无情现实。
“不记东风几换年”相关诗句:
- 不记东风几换年 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 东风几度换年华 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 触拨东风不记年 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 园林几换东风主 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 东风换故年 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其一 》
- 东风再换明年枝 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 意谓东风换年头 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 东篱不记几飞觞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 不记当年几醉归 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 乖离不记经几年 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 数年不记几往来 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 不记开元後几年 出自 [宋] 王质 ·《题李白笠钓图 》
- 不记年华几甲庚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 达磨东来不记年 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其四 》
- 一别东吴不记年 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 记取红羊换劫年 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 少年能耐几东风 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 几年不到东岩下 出自 [唐] 李建勳 ·《游宋兴寺东岩 》
- 东田不到几经年 出自 [宋] 范纯仁 ·《过洛谒文潞公游东田 》
- 几年书不到江东 出自 [宋] 刘跂 ·《次胡伸道韵并简公允弟 》