“疾病勿忧有天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病勿忧有天命”出自哪首诗?
答案: “疾病勿忧有天命”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄叶法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng wù yōu yǒu tiān mìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“疾病勿忧有天命”的上一句是什么?
答案:
“疾病勿忧有天命”的上一句是: 我不见君心怲怲 , 诗句拼音为: wǒ bù jiàn jūn xīn bǐng bǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“疾病勿忧有天命”的下一句是什么?
答案: “疾病勿忧有天命”的下一句是: 恺悌君子神所庆 , 诗句拼音为: kǎi tì jūn zǐ shén suǒ qìng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“疾病勿忧有天命”全诗
寄叶法曹 (jì yè fǎ cáo)
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
○平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄○○,仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
“疾病勿忧有天命”繁体原文
寄葉法曹
參軍琢玉爲天性,靈臺一點秋江靜。
少年勤苦取富貴,不知勤苦今爲病。
世人喜邪疾中正,愛君與物終無競。
圍棋坐爭百局勝,雕弓力挽六鈞勁。
棋子勞神弓力硬,此圖養疾俱非令。
作詩勸君今勿更,詩書自足資游泳。
奧室重簾鎖幽徑,我不見君心怲怲。
疾病勿憂有天命,愷悌君子神所慶。
“疾病勿忧有天命”韵律对照
○平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
仄平仄平仄○○,仄平仄仄平平仄。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
平平仄平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
“疾病勿忧有天命”全诗注音
参军琢玉为天性,灵台一点秋江静。
少年勤苦取富贵,不知勤苦今为病。
世人喜邪疾中正,爱君与物终无竞。
围棋坐争百局胜,雕弓力挽六钧劲。
棋子劳神弓力硬,此图养疾俱非令。
作诗劝君今勿更,诗书自足资游泳。
奥室重帘锁幽径,我不见君心怲怲。
疾病勿忧有天命,恺悌君子神所庆。
“疾病勿忧有天命”全诗翻译
译文:
参军琢玉乃是他的本性所在,他的灵台只有一点秋江的宁静。
年轻时勤奋苦苦追求富贵,却不知勤奋苦苦如今成为了病根。
世人都喜欢邪邪僻见而不喜欢中正正直,只有我爱你与物无竞争之心。
在围棋上坐下来争百局的胜负,雕弓之时用尽六钧的力量。
棋子在围棋上辛劳,神臂弓的力量坚硬,然而此种图谋养疾与用神臂弓一样都是不值得的。
我劝君作诗的事情不要再做了,因为读书作诗本身就足以满足你游泳于学海的需求。
奥室的重帘将幽径封锁,我无法看见君心中的忧虑。
患病也不要忧虑,因为一切都有天命在其中,善良恺悌的君子将受到神明的庆贺。
全文总结:本文以古文的形式陈述了一系列观点和忠告。作者在表达自己喜欢中正正直的态度,对追求富贵却忽视勤奋的行为进行了批评。围棋和雕弓的比喻则表达了力量与智慧的追求,以及对不值得的行为的警示。最后,作者劝告人们不必担忧疾病,因为一切皆有天命,并强调善良恺悌的君子将受神明庆贺。
“疾病勿忧有天命”相关诗句:
- 疾病勿忧有天命 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 疾病命固乱 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 疾病烦忧卜 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 忧虞滋疾病 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其二 》
- 疾病尚怜忧似醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 若非疾病即悲忧 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 忧愁疾病常相半 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 饥寒疾病爲子忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 知命无忧子何病 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 有疾皆勿药 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 有命得坚疾 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 赋命有疾徐 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 赋命有疾徐 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 勿疑有疾淫成蛊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 近闻有疾勿药喜 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 勿凭天命推 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 非疾有忧叹 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 非忧即有疾 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 恐我有疾病 出自 [宋] 徐积 ·《寄江子和 》
- 有来谒疾病 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》