“勿疑有疾淫成蛊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿疑有疾淫成蛊”出自哪首诗?
答案: “勿疑有疾淫成蛊”出自: 宋代 何梦桂的 《和韵问魏石川疾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yí yǒu jí yín chéng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“勿疑有疾淫成蛊”的上一句是什么?
答案:
“勿疑有疾淫成蛊”的上一句是: 蓉裳蕙带芰荷衫 , 诗句拼音为: róng shang huì dài jì hé shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“勿疑有疾淫成蛊”的下一句是什么?
答案: “勿疑有疾淫成蛊”的下一句是: 须信无心感是咸 , 诗句拼音为: xū xìn wú xīn gǎn shì xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“勿疑有疾淫成蛊”全诗
和韵问魏石川疾 其二 (hé yùn wèn wèi shí chuān jí qí èr)
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火,裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭,莫笑篔簹太守馋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勿疑有疾淫成蛊”繁体原文
和韻問魏石川疾 其二
不是塵中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蠱,須信無心感是咸。
裹藥曾經丹竈火,裁書祇欠土奩椷。
病餘努力加蔬飯,莫笑篔簹太守饞。
“勿疑有疾淫成蛊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
裹药曾经丹竈火,裁书只欠土奁椷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病余努力加蔬饭,莫笑篔簹太守馋。
“勿疑有疾淫成蛊”全诗注音
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火,裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭,莫笑篔簹太守馋。
“勿疑有疾淫成蛊”全诗翻译
译文:
这句古文的翻译如下所示:
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火,裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭,莫笑篔簹太守馋。
翻译后的文本:
不是尘中的凡人之躯,穿着蓉裳蕙带的芰荷衣裳。
不要怀疑有疾病会转化为邪恶的蛊惑,应当相信无意之中的感受是真挚的。
涂抹药膏曾经用过炉火烘烤,整理书卷只剩下土奁和书椷未完。
在病体稍有康复后,努力以蔬菜饭菜为主,切莫笑话篔簹太守贪食。
总结:
这首古文表达了人生的虚无与真实,警示人们不应轻易将疾病或困境视为邪恶,而要相信纯真的感受。诗人也以丹竈火和土奁椷为隐喻,强调过往的努力和未完成的心愿。最后,诗人在提到病愈后的生活中,传达了珍惜健康与节制欲望的观点。
“勿疑有疾淫成蛊”相关诗句:
- 勿疑有疾淫成蛊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 淫蛊到头成底事 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其三 》
- 浸淫不制偶成疾 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 淫书有痼疾 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其二 》
- 湎淫蛊惑作罪愆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 有疾皆勿药 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 近闻有疾勿药喜 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 疾病勿忧有天命 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 佞臣巫蛊已相疑 出自 [唐] 许浑 ·《读戾太子传 》
- 勿令彼有疑 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 淫淫陈法有如许 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 勿疑汉上有题衿 出自 [宋] 艾性夫 ·《张宛丘寄衣曲 其二 》
- 屈伸有命更勿疑 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 雨淫疾我腹 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 风淫爲末疾 出自 [宋] 张耒 ·《食蟹 》
- 风雨关淫疾 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 浸润成宫蛊 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 末疾风淫岂易除 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 臂疾浸淫骨半枯 出自 [宋] 俞德邻 ·《臂疾示儿 》
- 勿遣嘲书淫 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》