首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和古田县丞方景南见惠诗 > 低飞乳燕声相接

“低飞乳燕声相接”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“低飞乳燕声相接”出自哪首诗？

答案： “低飞乳燕声相接”出自： 宋代 洪炎的 《次韵和古田县丞方景南见惠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī fēi rǔ yàn shēng xiāng jiē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“低飞乳燕声相接”的上一句是什么？

答案： “低飞乳燕声相接”的上一句是： 深知向往愧高山 , 诗句拼音为： shēn zhī xiàng wǎng kuì gāo shān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“低飞乳燕声相接”的下一句是什么？

答案： “低飞乳燕声相接”的下一句是： 小叩华鲸梦亦还 , 诗句拼音为： xiǎo kòu huá jīng mèng yì huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“低飞乳燕声相接”全诗

次韵和古田县丞方景南见惠诗 (cì yùn hé gǔ tián xiàn chéng fāng jǐng nán jiàn huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

疏慵我似海鸥闲，文采君如雾豹斑。
不省流离思乐土，深知向往愧高山。
低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还。
共看围棋欲终日，忘年初在立谈间。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shū yōng wǒ sì hǎi ōu xián ， wén cǎi jūn rú wù bào bān 。
bù shěng liú lí sī lè tǔ ， shēn zhī xiàng wǎng kuì gāo shān 。
dī fēi rǔ yàn shēng xiāng jiē ， xiǎo kòu huá jīng mèng yì huán 。
gòng kàn wéi qí yù zhōng rì ， wàng nián chū zài lì tán jiān 。

“低飞乳燕声相接”繁体原文

次韵和古田縣丞方景南見惠詩

疏慵我似海鷗閑，文采君如霧豹斑。
不省流離思樂土，深知嚮往愧高山。
低飛乳燕聲相接，小叩華鯨夢亦還。
共看圍棋欲終日，忘年初在立談間。

“低飞乳燕声相接”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
疏慵我似海鸥闲，文采君如雾豹斑。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不省流离思乐土，深知向往愧高山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
共看围棋欲终日，忘年初在立谈间。

“低飞乳燕声相接”全诗注音

shū yōng wǒ sì hǎi ōu xián ， wén cǎi jūn rú wù bào bān 。

疏慵我似海鸥闲，文采君如雾豹斑。

bù shěng liú lí sī lè tǔ ， shēn zhī xiàng wǎng kuì gāo shān 。

不省流离思乐土，深知向往愧高山。

dī fēi rǔ yàn shēng xiāng jiē ， xiǎo kòu huá jīng mèng yì huán 。

低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还。

gòng kàn wéi qí yù zhōng rì ， wàng nián chū zài lì tán jiān 。

共看围棋欲终日，忘年初在立谈间。

“低飞乳燕声相接”全诗翻译

译文：
疏慵我似海鸥闲，文采君如雾豹斑。

我心情懒散，犹如自在的海鸥，而你的才华却像斑斓的雾豹一样璀璨耀眼。
不省流离思乐土，深知向往愧高山。

我忘却了流浪时的苦楚，思念故土的欢乐；而你深知向往的高山峻岭使我感到愧疚。
低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还。

我低飞时，乳燕的鸣声相伴；你虽身在高处，却如同温顺的华鲸，让我心中的梦想得以实现。
共看围棋欲终日，忘年初在立谈间。

我们一同观看围棋，仿佛度过了整整一天，却感觉不过是刚开始聚在一起的年轻时光。
全文概要：诗人以海鸥和雾豹比喻自己与文采出众的朋友。诗人自知游荡生涯遗忘了故土的欢乐，而朋友则向往高山并让诗人心生愧疚。尽管彼此身处不同境地，但彼此间仍互相影响，一同度过时光。

“低飞乳燕声相接”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵和古田县丞方景南见惠诗》是洪炎的创作，表达了诗人的闲适之情以及对友人方景南的深厚情谊。
首先，诗人以“疏慵我似海鸥闲”来自比，将自己比作疏离自在的海鸥，形容自己生活悠闲，不受拘束。接着，他以“文采君如雾豹斑”来赞美友人方景南，将其文采比作雾中豹子斑驳的美丽斑纹，可见友人的文学才华出众。
诗中还表达了诗人对故土的思念之情，他说“不省流离思乐土，深知向往愧高山”，意味着虽然身在他乡，但对故土的怀念之情仍然深刻，而且觉得自己对高山的向往还不足以表达对故土的眷恋。
接下来的句子“低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还”表现了友情的亲近和珍贵，两位好友如同低飞的燕子一般互相相近，友情如同小击鲸鱼的梦境一般珍贵。
最后两句“共看围棋欲终日，忘年初在立谈间”则强调了诗人和友人之间的默契和欢乐时光，共同观看围棋，忘却了岁月的流逝，这种友情令人感动。
标签: 友情、思乡、赞美、欢乐

“低飞乳燕声相接”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“低飞乳燕声相接”相关诗句：

“低飞乳燕声相接”每个字的意思：

包含“低飞乳燕声相接”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂