“谁将石洞当泉池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将石洞当泉池”出自哪首诗?
答案: “谁将石洞当泉池”出自: 宋代 李纲的 《题石井慈济泉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng shí dòng dāng quán chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁将石洞当泉池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁将石洞当泉池”已经是第一句了。
问题3:“谁将石洞当泉池”的下一句是什么?
答案: “谁将石洞当泉池”的下一句是: 余溜溅溅落水陂 , 诗句拼音为: yú liū jiàn jiàn luò shuǐ bēi ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“谁将石洞当泉池”全诗
题石井慈济泉二首 其一 (tí shí jǐng cí jì quán èr shǒu qí yī)
谁将石洞当泉池,余溜溅溅落水陂。
山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃。
龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂。
泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁将石洞当泉池”繁体原文
題石井慈濟泉二首 其一
誰將石洞當泉池,餘溜濺濺落水陂。
山骨鑿開蒼瑪瑙,雲腴凝貯碧琉璃。
龜浮水面寒光動,竹舞巖端翠影垂。
泉石幽奇天下少,祕藏休使北人知。
“谁将石洞当泉池”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
谁将石洞当泉池,余溜溅溅落水陂。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知。
“谁将石洞当泉池”全诗注音
谁将石洞当泉池,余溜溅溅落水陂。
山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃。
龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂。
泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知。
“谁将石洞当泉池”全诗翻译
译文:
石洞被谁当作泉池来使用,我却悄悄地溜出水面,滴落在水陂之中。山体如同骨骼被凿开,露出苍玛瑙的光泽,云气浓郁凝结,形成碧琉璃的美景。龟在水面漂浮,寒光闪烁不定,竹林在岩石上舞动,翠影垂挂。泉水与石洞的奇妙景象在天下很少见,这秘密的美景不要让北方的人知晓。
总结:
诗人描绘了一个幽静神秘的景象,有人将石洞当作泉池,而泉水却溜出洞口落入水陂。整个山体被凿开,露出苍玛瑙,云雾凝结如碧琉璃。水面上漂浮着龟,闪烁着寒光,而岩石上的竹林舞动着翠影。这奇异景象在天下罕见,作者希望将其保密,不让北方人知晓。整首诗以写景为主,通过对自然景物的描绘展现出幽奇之美。
“谁将石洞当泉池”总结赏析
赏析:这首《题石井慈济泉其一》是李纲创作的古诗,描述了一处幽静的泉水景致。诗人以精炼的文字描绘了这处泉水的神奇之处,展现了大自然的鬼斧神工和静谧之美。
首先,诗人以“谁将石洞当泉池”开篇,引人入胜,以反问的方式表现出这个泉水的不同寻常。接着,他运用了生动的描写,如“余溜溅溅落水陂”,勾勒出泉水流动的画面,仿佛水流跳跃的画面跃然纸上。
诗中的“山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃”表现了泉水所经过的石洞和山石之美。这些比喻和形容词如“苍玛瑙”、“碧琉璃”都增添了景物的神秘和宝石般的质感。
接下来的描写中,诗人使用了“龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂”,通过动态的元素,如光影和竹叶的舞动,增强了整个景色的生气和动感。
最后两句“泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知”则强调了这处泉水的独特之处和隐秘性,似乎在告诉读者这是一个鲜为人知的秘境,不愿被外人打扰。
“谁将石洞当泉池”相关诗句:
- 谁将石洞当泉池 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 洞口石泉闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 洞里石泉凝作冻 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 潄玉泉声锵石洞 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 石洞分承茗鼎泉 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 洞庭乳窦皆泉石 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 泉分石洞千条碧 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》
- 泉石幽奇即洞天 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 泉挂珠帘当洞口 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 石池閟甘泉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 先将石洞敲 出自 [宋] 周文璞 ·《送道人归华阳 》
- 冰洞清泉谁共酌 出自 [宋] 程俱 ·《别後有怀子我追用巾字韵作寄 》
- 石门当洞天 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) 》
- 我贮清泉将作池 出自 [宋] 郑刚中 ·《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝爲小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 》
- 小池岁晚石泉寒 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 疏泉凿石作漥池 出自 [宋] 陈宓 ·《忆饮井 》
- 池上沟泉凿石通 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 泉流石齿莫开池 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》