“深洞声寒落石泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深洞声寒落石泉”出自哪首诗?
答案: “深洞声寒落石泉”出自: 宋代 释延寿的 《蛾眉峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn dòng shēng hán luò shí quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深洞声寒落石泉”的上一句是什么?
答案:
“深洞声寒落石泉”的上一句是: 盘空势险露岩根 , 诗句拼音为:pán kōng shì xiǎn lù yán gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“深洞声寒落石泉”的下一句是什么?
答案: “深洞声寒落石泉”的下一句是: 好是雨余江上见 , 诗句拼音为: hǎo shì yǔ yú jiāng shàng jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“深洞声寒落石泉”全诗
蛾眉峰 (é méi fēng)
盘空势险露岩根,深洞声寒落石泉。
好是雨余江上见,水云僧出认西天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“深洞声寒落石泉”繁体原文
蛾眉峰
盤空勢險露巖根,深洞聲寒落石泉。
好是雨餘江上見,水雲僧出認西天。
“深洞声寒落石泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盘空势险露岩根,深洞声寒落石泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好是雨余江上见,水云僧出认西天。
“深洞声寒落石泉”全诗注音
盘空势险露岩根,深洞声寒落石泉。
好是雨余江上见,水云僧出认西天。
“深洞声寒落石泉”全诗翻译
译文:
盘空势险露岩根,深洞声寒落石泉。
解释:蜿蜒曲折的山路上,山势险峻,暴露着坚硬的岩石根基,深洞里传来的声音冰冷,仿佛水滴击打着落石的泉水声音。
好是雨余江上见,水云僧出认西天。
解释:最美好的是雨后余晖下,在江面上看见,水面上的云雾犹如僧人出现,表示识别西方净土的迹象。
总结:
诗人描绘了一幅山间景色的画面。盘空的山路上,岩石根基露出,深洞中的水滴落石发出寒冷的声音。然而,雨后的江面上出现了美丽的景象,水面上的云雾犹如僧人出现,暗示着通向西方净土的迹象。整首诗表达了诗人对自然景色的描绘,以及对追求美好境界的向往和期望。
“深洞声寒落石泉”相关诗句:
- 深洞声寒落石泉 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 落石泉声寒遶宫 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 潄玉泉声锵石洞 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 春洞花深落翠寒 出自 [唐] 陈翊 ·《郊行示友人 》
- 泉声落坐石 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 石下泉声蔓草深 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其一 》
- 泉声落寒井 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 落石飞泉静有声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 泉声渐落石沟涧 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 归听冰泉落石声 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 逊泉落石声玲珑 出自 [宋] 富弼 ·《寄题醉翁亭 》
- 石铫寒泉语夜深 出自 [宋] 饶节 ·《用海印和尚韵和吴提刑游山颂 》
- 清泉迸石落寒谷 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 长泉落石响寒玉 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 漱石泉声入夜寒 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》