“泉分石洞千条碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉分石洞千条碧”出自哪首诗?
答案: “泉分石洞千条碧”出自: 唐代 李频的 《宝贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán fēn shí dòng qiān tiáo bì ,诗句平仄: 。
问题2:“泉分石洞千条碧”的上一句是什么?
答案:
“泉分石洞千条碧”的上一句是: 窦犨遗像在林峦 , 诗句拼音为: dòu chōu yí xiàng zài lín luán
,诗句平仄: 。
问题3:“泉分石洞千条碧”的下一句是什么?
答案: “泉分石洞千条碧”的下一句是: 人在冰壶六月寒 , 诗句拼音为: rén zài bīng hú liù yuè hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“泉分石洞千条碧”全诗
宝贤堂 (bǎo xián táng)
游访曾经驻马看,窦犨遗像在林峦。
泉分石洞千条碧,人在冰壶六月寒。
时雨欲来腾雾霭,微风初动漾波澜。
个中若置羊裘叟,绝胜当年七里滩。
(《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》)。
平仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平○,仄○○平仄仄○。
?仄平平平仄平?仄平仄仄○?仄仄平仄仄?。
“泉分石洞千条碧”繁体原文
寶賢堂
遊訪曾經駐馬看,竇犨遺像在林巒。
泉分石洞千條碧,人在冰壺六月寒。
時雨欲來騰霧靄,微風初動漾波瀾。
箇中若置羊裘叟,絕勝當年七里灘。
(《古今圖書集成·職方典》卷三○五《太原府部》)。
“泉分石洞千条碧”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
游访曾经驻马看,窦犨遗像在林峦。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泉分石洞千条碧,人在冰壶六月寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
时雨欲来腾雾霭,微风初动漾波澜。
仄○仄仄平平○,仄○○平仄仄○。
个中若置羊裘叟,绝胜当年七里滩。
?仄平平平仄平?仄平仄仄○?仄仄平仄仄?。
(《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》)。
“泉分石洞千条碧”全诗注音
游访曾经驻马看,窦犨遗像在林峦。
泉分石洞千条碧,人在冰壶六月寒。
时雨欲来腾雾霭,微风初动漾波澜。
个中若置羊裘叟,绝胜当年七里滩。
(《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》)。
“泉分石洞千条碧”全诗翻译
译文:
游历过往曾骑马观赏,窦犨的遗像留在群山之间。
泉水分开石洞成千条碧流,人在冰壶里感受着六月的寒冷。
时雨即将降临,云雾弥漫,微风初起,荡起涟漪。
如果有一位像羊皮衣裘的老人在此,胜过当年在七里滩上的辉煌。
(出自《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》)。
全诗概括:诗人描述了自己游访过的地方,提到了窦犨的遗像。他描绘了清澈碧绿的泉水流过石洞,以及人们在六月寒冷中感受冰壶之冷。诗中还描绘了即将降临的时雨,以及微风初起时荡起的波澜。最后,诗人提到如果有一位像羊皮衣裘的老人在此,胜过当年在七里滩上的辉煌。整首诗以自然景观和人物形象交织,表达了诗人的感受和思考。
“泉分石洞千条碧”相关诗句:
- 泉分石洞千条碧 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 石洞分承茗鼎泉 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 千条万条碧 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》
- 两条溪水分头碧 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 碧玉枝条手自分 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜菊 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 藓花泉洞碧松香 出自 [宋] 王鎡 ·《暑夕三首 其二 》
- 洞泉分溜浅 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 洞口石泉闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 泉冷阴洞猿分饮 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 千条碧绿轻拖水 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 三 》
- 万缕千条俛碧流 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 金谿碧落千条练 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 新开石洞连松碧 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 潄玉泉声锵石洞 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 泉石幽奇即洞天 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 谁将石洞当泉池 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 洞庭乳窦皆泉石 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》