“石洞分承茗鼎泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石洞分承茗鼎泉”出自哪首诗？
答案： “石洞分承茗鼎泉”出自： 宋代 方一夔的 《避暑夜坐 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí dòng fēn chéng míng dǐng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“石洞分承茗鼎泉”的上一句是什么？
答案：
“石洞分承茗鼎泉”的上一句是： 稻陂别注鱼池水 , 诗句拼音为： dào bēi bié zhù yú chí shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“石洞分承茗鼎泉”的下一句是什么？
答案： “石洞分承茗鼎泉”的下一句是： 聊借旧书栖旧隠 , 诗句拼音为： liáo jiè jiù shū qī jiù yǐn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“石洞分承茗鼎泉”全诗
避暑夜坐 其二 (bì shǔ yè zuò qí èr)
北窗幽绝梦初圆，一叶秋声醒客眠。
雌霓半空收暮雨，杜鹃六月熟高田。
稻陂别注鱼池水，石洞分承茗鼎泉。
聊借旧书栖旧隠，夜凉新入短檠边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“石洞分承茗鼎泉”繁体原文
避暑夜坐 其二
北窗幽絕夢初圓，一葉秋聲醒客眠。
雌霓半空收暮雨，杜鵑六月熟高田。
稻陂別注魚池水，石洞分承茗鼎泉。
聊借舊書棲舊隠，夜凉新入短檠邊。
“石洞分承茗鼎泉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北窗幽绝梦初圆，一叶秋声醒客眠。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雌霓半空收暮雨，杜鹃六月熟高田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
稻陂别注鱼池水，石洞分承茗鼎泉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
聊借旧书栖旧隠，夜凉新入短檠边。
“石洞分承茗鼎泉”全诗注音
北窗幽绝梦初圆，一叶秋声醒客眠。
雌霓半空收暮雨，杜鹃六月熟高田。
稻陂别注鱼池水，石洞分承茗鼎泉。
聊借旧书栖旧隠，夜凉新入短檠边。
“石洞分承茗鼎泉”全诗翻译
译文：
北窗幽静，梦境初圆，只如一轮明亮的月光。一片落叶的秋声，唤醒了熟睡的旅人。
雌鸟飞翔在半空中，收纳着夕阳后的雨露。杜鹃在六月时节已经鸣叫，高田间一片丰收的景象。
稻田旁的鱼池水清澈见底，石洞中的茶鼎分分承载着泉水的清香。
我愿意以旧书为伴，安居在古老的隐居之地，夜晚的凉风吹拂着新种的短檠树旁。
总结：
诗人通过北窗、秋声、雌鸟、杜鹃、稻田、石洞等景物描绘了一个安宁而美好的场景。诗人渴望以旧书为伴，隐居在幽静的环境中，感受大自然的美妙和宁静。这首诗表达了诗人对自然与人文环境的喜爱，以及对宁静生活的向往。
“石洞分承茗鼎泉”相关诗句：
- 石洞分承茗鼎泉 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 泉分石洞千条碧 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 茗碗倾石鼎 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 石鼎飕飀闲煮茗 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 石鼎烹来新茗甘 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 童分泉茗洁 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 茗饮贵石泉 出自 [宋] 曾几 ·《玉井 》
- 煮茗石泉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 煮泉瀹茗客同分 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 茗碗清分六一泉 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其一 》
- 茶竈晴分瀹茗泉 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 自汲石泉浇茗盂 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 石泉借茗作云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其二 》
- 石泉政似煮茗沸 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 野寺石泉秋煮茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 洞中石鼎烹云处 出自 [宋] 范师孔 ·《武夷山 》
- 烹泉石鼎 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 山泉烹石鼎 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 石鼎烹山泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 洞泉分溜浅 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》