“故将好语劝人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将好语劝人归”出自哪首诗?
答案: “故将好语劝人归”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng hǎo yǔ quàn rén guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故将好语劝人归”的上一句是什么?
答案:
“故将好语劝人归”的上一句是: 应为老翁推不去 , 诗句拼音为: yìng wèi lǎo wēng tuī bù qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故将好语劝人归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将好语劝人归”已经是最后一句了。
“故将好语劝人归”全诗
次韵关子东湖上杂书四绝 子规 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué zǐ guī)
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故将好语劝人归”繁体原文
次韻關子東湖上雜書四絕 子規
兩邊山木子規啼,不管還鄉客夢稀。
應爲老翁推不去,故將好語勸人歸。
“故将好语劝人归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
“故将好语劝人归”全诗注音
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
“故将好语劝人归”全诗翻译
译文:
两边山林中,杜鹃鸟啼叫,不管是返乡的游客还是居住在外的人梦中频繁。
因为老翁心中留恋不舍,所以用善言劝人归。
总结:这句古文描述了两边山林中杜鹃鸟的啼叫声,无论是乡下的游客还是在外漂泊的人,都会在梦里频繁听到。其中,有一位老翁由于留恋不舍,不愿离开乡村,因此用善言劝人归来。
“故将好语劝人归”总结赏析
赏析:这首诗《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》是周紫芝创作的四绝古诗。诗人通过描写子规的啼声以及与之相关的情感,表达了对乡愁和归乡的思念之情。
诗中,子规的啼声成为了一种象征,代表了故乡的回忆和乡愁。子规的啼声似乎不理会还在外地的游子,他们的梦境仍然稀薄,没有办法真正融入这个陌生的环境。
而诗的最后两句“应为老翁推不去,故将好语劝人归。”则表现出了诗人的心声,他希望身在他乡的人们能够回归故土,听从老人的劝告,回到自己的家园,寻找内心的安宁和归属感。
“故将好语劝人归”相关诗句:
- 故将好语劝人归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 子规 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》
- 劝归鸟语春过半 出自 [宋] 释正觉 ·《早发宁海寿宁道中过奉化 》
- 劝我不如归去好 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 好劝急归休歇去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 岂不劝君归去好 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 只劝人归不自归 出自 [宋] 张榘 ·《闻杜鹃 》
- 故人劝加餐 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 故时人爲之语曰〖语略〗 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 若语人时劝忠孝 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 仙人劝酒香中语 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 故应好语如爬痒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘景文左藏 》
- 故传好语梦中来 出自 [宋] 邹浩 ·《梦阎求仁 》
- 传语故园猿鹤好 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 将爲故乡好 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 故将好景悭 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 故人劝我勉自宽 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 故人相劝只加餐 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其二 》
- 故将妙语寄多情 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 故将曼语招新句 出自 [宋] 王洋 ·《再用前韵酬明叔寄梅幷酒 》