“能抛印绶高应少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能抛印绶高应少”出自哪首诗?
答案: “能抛印绶高应少”出自: 宋代 曾巩的 《李供奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng pāo yìn shòu gāo yìng shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“能抛印绶高应少”的上一句是什么?
答案:
“能抛印绶高应少”的上一句是: 白头敦笃弟兄心 , 诗句拼音为: bái tóu dūn dǔ dì xiong xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“能抛印绶高应少”的下一句是什么?
答案: “能抛印绶高应少”的下一句是: 自筑丘坟达更深 , 诗句拼音为: zì zhù qiū fén dá gēng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“能抛印绶高应少”全诗
李供奉 (lǐ gòng fèng)
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“能抛印绶高应少”繁体原文
李供奉
一身得祿從孤客,千里還喪獲舊林。
清節蕭條妻子計,白頭敦篤弟兄心。
能拋印綬高應少,自築丘墳達更深。
我與往來無力薦,褒傳唯有北窗吟。
“能抛印绶高应少”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
“能抛印绶高应少”全诗注音
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
“能抛印绶高应少”全诗翻译
译文:
【全文翻译】
一个人身怀禄位却像个孤独的客人,千里回来却丧失了过去的栖息之地。
清廉节节地生活,妻子颓然计谋,白发苍颜间,弟兄之情却更加深厚。
宁愿舍弃官印高升的机会,自己修筑坟墓抵达更深处。
我与朝廷往来无力推荐,唯有北窗吟哦将我褒颂留存。
【总结:】
这篇古文描写了一个官员身世坎坷,经历了离乡千里又失去了往日的荣华富贵。他坚守清廉的品德,忠实对待妻子的计谋,白发苍颜中仍保持着深厚的兄弟情谊。虽然有机会高升,但他选择放弃官位,自己修筑坟墓,表达了对功名利禄的淡漠。尽管他在朝廷中无法推荐自己,但他的声名却因为北窗吟哦而留存。整篇文章反映了主人公坚守廉洁和淡泊名利的高尚品质。
“能抛印绶高应少”相关诗句:
- 能抛印绶高应少 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 终期抛印绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 欲抛县印辞黄绶 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 已约病身抛印绶 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 便抛印绶从归隐 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 官抛印绶轻千里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 忆抛印绶辞吴郡 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 一 》
- 悬抛印绶赋归来 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其一 》
- 得抛印绶心方适 出自 [宋] 吴芾 ·《和四二侄用林道叟见寄字韵 》
- 只恐政成抛印绶 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 莫抛印绶采芝苗 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 官满会须抛印绶 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 欲抛印绶聊招寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 幸抛印绶归空谷 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其一 》
- 未能抛假绶 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 时泰未能抛组绶 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 印绶新加少傅荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其一 》
- 应怜印绶尚淹留 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 计日应爲印绶催 出自 [唐] 方干 ·《题盛令新亭 》
- 几时抛组绶 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》