“如何肠断些歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何肠断些歌声”出自哪首诗?
答案: “如何肠断些歌声”出自: 宋代 陈宓的 《挽方漕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé cháng duàn xiē gē shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“如何肠断些歌声”的上一句是什么?
答案:
“如何肠断些歌声”的上一句是: 自是人豪长不死 , 诗句拼音为: zì shì rén háo cháng bù sǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“如何肠断些歌声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如何肠断些歌声”已经是最后一句了。
“如何肠断些歌声”全诗
挽方漕 其三 (wǎn fāng cáo qí sān)
淮南草木旧知名,胡骑应愁水偃成。
自是人豪长不死,如何肠断些歌声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“如何肠断些歌声”繁体原文
挽方漕 其三
淮南草木舊知名,胡騎應愁水偃成。
自是人豪長不死,如何腸斷些歌聲。
“如何肠断些歌声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
淮南草木旧知名,胡骑应愁水偃成。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是人豪长不死,如何肠断些歌声。
“如何肠断些歌声”全诗注音
淮南草木旧知名,胡骑应愁水偃成。
自是人豪长不死,如何肠断些歌声。
“如何肠断些歌声”全诗翻译
译文:
淮南的草木我早已熟悉,胡骑们应该因水偃成而感到愁绪缠绕。
自古以来豪杰常常不得长生,如何不让人心断绝,听到一曲曲悲歌呢。
总结:
诗人描绘了淮南的熟悉景物以及胡骑们愁绪缠绕的情景,同时抒发了对英勇豪杰不得长生的痛惜之情,表现了歌声中的哀怨。
“如何肠断些歌声”相关诗句:
- 如何肠断些歌声 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其三 》
- 如何苦作断肠声 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》
- 断肠分付棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○ 》
- 断肠何必待三声 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 此声肠断爲何人 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 水调 》
- 如何不断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雨三首 其一 》
- 如何不肠断 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》
- 见此如何不断肠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 薤歌声咽些声长 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 些歌凄断不成腔 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 声声都是断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 声声都是断肠声 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 声断肠亦断 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二 》
- 声声悲壮断人肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 羌管声声欲断肠 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 声声滴断愁肠 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 四 》
- 九歌如可些 出自 [宋] 释居简 ·《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二 》