“些歌凄断不成腔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“些歌凄断不成腔”出自哪首诗?
答案: “些歌凄断不成腔”出自: 宋代 程公许的 《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiē gē qī duàn bù chéng qiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“些歌凄断不成腔”的上一句是什么?
答案:
“些歌凄断不成腔”的上一句是: 搔首薰风丹旐举 , 诗句拼音为: sāo shǒu xūn fēng dān zhào jǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“些歌凄断不成腔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“些歌凄断不成腔”已经是最后一句了。
“些歌凄断不成腔”全诗
挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 (wǎn shùn qìng shǐ jūn bǎo zhāng lǐ shí sān zhàng èr shǒu qí èr)
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“些歌凄断不成腔”繁体原文
挽順慶使君寶章李十三丈二首 其二
金相玉質素心降,每見令人折幔幢。
亦有薦敭當使傳,若爲淹泊只侯邦。
款門心訝三醫謁,藏壑舟驚半夜扛。
搔首薰風丹旐舉,些歌凄斷不成腔。
“些歌凄断不成腔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
“些歌凄断不成腔”全诗注音
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
“些歌凄断不成腔”全诗翻译
译文:
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
总结:
诗中描写了金相玉质的美人谦逊地降临,她的出现每次都令人拱手折幔。也有人向她荐敭,希望她能传递消息,但她宛如游鱼淹泊,只为侯国的安危。她客串门心怀惊讶,被三名医者谒见,却隐匿于幽深的山谷,舟车摇动扰乱了半夜的宁静。她自怜缺少追随者而懊恼不已,犹如风中搔首的红颜举着丹旐高唱凄凉的歌谣,却无人懂得她的心酸。
“些歌凄断不成腔”相关诗句:
- 些歌凄断不成腔 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 短歌哀怨不成腔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 凄断不成声 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其一 》
- 踏歌社下自成腔 出自 [宋] 刘汝钧 ·《春日田园杂兴 》
- 大招成些重凄然 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 凄音怨乱不成歌 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其一 》
- 凄凉啼咽不成歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟南斋 》
- 如何肠断些歌声 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其三 》
- 林下狂歌不帖腔 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》
- 林下狂歌不贴腔 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其三 》
- 离歌肠断不成音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其七 》
- 短些凄凉不尽哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 夜凉凄断采菱歌 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 横吹短笛不成腔 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 笙歌随分有些些 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 市饮成凄断 出自 [宋] 仇远 ·《渡越 》
- 不妨歌楚些 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 痛饮不妨歌楚些 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 苦语不成些 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 哀些不成声 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》