“爲言道路且平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言道路且平安”出自哪首诗?
答案: “爲言道路且平安”出自: 宋代 彭汝砺的 《道遇施户曹口占寄君时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn zuò yǔ zhī màn màn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲言道路且平安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言道路且平安”已经是第一句了。
问题3:“爲言道路且平安”的下一句是什么?
答案: “爲言道路且平安”的下一句是: 今日虽霜未苦寒 , 诗句拼音为: jīn rì suī shuāng wèi kǔ hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲言道路且平安”全诗
道遇施户曹口占寄君时 (dào yù shī hù cáo kǒu zhàn jì jūn shí)
阴阴作雨只漫漫,今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“爲言道路且平安”繁体原文
道遇施戶曹口占寄君時
陰陰作雨祇漫漫,今日雖霜未苦寒。
歸去襄陽見吾弟,爲言道路且平安。
“爲言道路且平安”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
阴阴作雨只漫漫,今日虽霜未苦寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。
“爲言道路且平安”全诗注音
阴阴作雨只漫漫,今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。
“爲言道路且平安”全诗翻译
译文:
阴沉沉地下着雨,看起来没有停的迹象,如同一片漫长无边。尽管今天有霜降临,但寒意尚未严厉。回到襄阳时,我会见到我的弟弟,向他询问他的消息,只愿他在路途中平安无事。
“爲言道路且平安”总结赏析
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人在旅途中的心境和对家乡的思念之情。
诗人彭汝砺以自然景象描写开篇,将雨天的景象描绘得阴沉而漫长,这种阴雨的天气常常使人感到郁闷和不安。然而,诗人接着表达了今日虽然已经出现霜,但尚未感到严寒,这似乎暗示了他的心情并不像天气那样冷寒。
在接下来的句子中,诗人提到了他即将回到襄阳,见到了自己的弟弟。这里的"吾弟"可能象征着亲情和故乡的联系。诗人渴望能够告诉弟弟,自己的旅途平安无恙,这反映出他对家的思念之情。整首诗透露出一种渴望回家的情感,即使在途中遇到了阴雨天气,他仍然怀着希望和温馨的心情。
标签:
抒情、思乡、家庭、自然景象
“爲言道路且平安”相关诗句:
- 爲言道路且平安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 且安平易道 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 安行道路平 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 因来且爲报平安 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其四 》
- 市井安且平 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 边堠且平安 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 且言牡丹平 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 王路均且平 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 此道简且安 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其七 》
- 此道简且安 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 平屐家风且安好 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 平安且幸竹传音 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 远书且问平安好 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 且喜平安又相见 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》
- 且凭书信报平安 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 且愿平安信数通 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 且听平安报帐犀 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 且共平安酒一壶 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七一 》
- 且令小吏报平安 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其二 》
- 且喜平安出岭来 出自 [宋] 张舜民 ·《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 》