“安行道路平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安行道路平”出自哪首诗?

答案:安行道路平”出自: 宋代 陈晔 《我爱淳安好 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān xíng dào lù píng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“安行道路平”的上一句是什么?

答案:安行道路平”的上一句是: 利涉津梁固 , 诗句拼音为: lì shè jīn liáng gù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“安行道路平”的下一句是什么?

答案:安行道路平”的下一句是: 夙宵虽黾勉 , 诗句拼音为: sù xiāo suī miǎn miǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“安行道路平”全诗

我爱淳安好 其五 (wǒ ài chún ān hǎo qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈晔

我爱淳安好,忧民缺致盈。
渠通庐避湿,滩凿浪难生。
利涉津梁固,安行道路平
夙宵虽黾勉,终愧汉公卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǒ ài chún ān hǎo , yōu mín quē zhì yíng 。
qú tōng lú bì shī , tān záo làng nán shēng 。
lì shè jīn liáng gù , ān xíng dào lù píng 。
sù xiāo suī miǎn miǎn , zhōng kuì hàn gōng qīng 。

“安行道路平”繁体原文

我愛淳安好 其五

我愛淳安好,憂民缺致盈。
渠通廬避濕,灘鑿浪難生。
利涉津梁固,安行道路平。
夙宵雖黽勉,終愧漢公卿。

“安行道路平”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱淳安好,忧民缺致盈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
渠通庐避湿,滩凿浪难生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
利涉津梁固,安行道路平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夙宵虽黾勉,终愧汉公卿。

“安行道路平”全诗注音

wǒ ài chún ān hǎo , yōu mín quē zhì yíng 。

我爱淳安好,忧民缺致盈。

qú tōng lú bì shī , tān záo làng nán shēng 。

渠通庐避湿,滩凿浪难生。

lì shè jīn liáng gù , ān xíng dào lù píng 。

利涉津梁固,安行道路平。

sù xiāo suī miǎn miǎn , zhōng kuì hàn gōng qīng 。

夙宵虽黾勉,终愧汉公卿。

“安行道路平”全诗翻译

译文:

吾深爱着淳安美好的风景,但也忧虑人民的贫困不断增加。山渠疏通让庐山避免湿气侵袭,沙滩被凿开才能阻挡汹涌的浪潮。克服困难穿越津梁是明智之举,通畅的道路使旅途平顺无阻。虽然日夜勤勉,却常感惭愧,因为不能与汉朝的公卿们相比。
全诗写作者对淳安的热爱和关切,以及面对困境时的坚韧和努力,表达了深刻的情感和价值观。

“安行道路平”诗句作者陈晔介绍:

陈晔,字日华,长乐(今属福建)人。襄後嗣。孝宗淳熙六年(一一七九)知淳安县(明嘉靖《淳安县志》卷九)。宁宗庆元二年(一一九六)知汀州。四年,除广东提刑。事见《永乐大典》卷七八九三、七八九四引《临汀志》。今录诗十二首。更多...

“安行道路平”相关诗句: