“同官数相引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同官数相引”出自哪首诗?
答案: “同官数相引”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng guān shù xiāng yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“同官数相引”的上一句是什么?
答案:
“同官数相引”的上一句是: 烟霞远岫多 , 诗句拼音为: yān xiá yuǎn xiù duō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“同官数相引”的下一句是什么?
答案: “同官数相引”的下一句是: 下马上西[坡] , 诗句拼音为: xià mǎ shàng xī [ pō ] ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“同官数相引”全诗
武功县中作三十首 十三 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí sān)
日出方能起,庭前看种莎。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
同官数相引,下马上西[坡]。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“同官数相引”繁体原文
武功縣中作三十首 十三
日出方能起,庭前看種莎。
吏來山鳥散,酒熟野人過。
岐路荒城少,煙霞遠岫多。
同官數相引,下馬上西[坡]。
“同官数相引”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日出方能起,庭前看种莎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同官数相引,下马上西[坡]。
“同官数相引”全诗注音
日出方能起,庭前看种莎。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
同官数相引,下马上西[坡]。
“同官数相引”全诗翻译
译文:
日出方能起,庭前看种莎。
当太阳升起时,才能起身,我在庭院里看着种植的莎草。这里的“莎草”指的是一种低矮的植物,常用来作为地面覆盖物。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
当官员前来,山上的鸟儿四散飞走,已经酿成的酒吸引着野人们前来品尝。这里的“野人”指的是居住在山野中的人们,与世隔绝的人。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
在分岔路口,荒芜的城市很少,而远处山岭上的烟雾和霞光则很多。这里的“烟霞远岫”形容了遥远山岭上的云雾和霞光景色。
同官数相引,下马上西坡。
与我的官员同事们几人相互引领,下马后一起上了西坡。这里的“西坡”指的是向西倾斜的山坡。
总结:
这首诗描绘了一个官员在日出时起床,观赏庭院中的莎草;随后有官员前来,惊散了山上的鸟群,野人们来品尝已成熟的酒;在分岔路口,很少有城市的繁华,而远处的山岭上却弥漫着烟雾和霞光;最后,与同事们一同下马,上了西坡。整首诗以官员的生活为背景,通过描绘自然景色和生活情景,展示了一种离世俗而自由自在的生活态度。
“同官数相引”总结赏析
赏析:这首诗《武功县中作三十首 十三》由姚合创作,描写了一个宁静的早晨景象。诗人以清晨的日出为背景,展现了自然界和人类生活的和谐融合。
首句“日出方能起,庭前看种莎。”表现了早晨的第一缕阳光照耀大地,唤醒了农人,他们在庭院前开始播种莎草。这一景象展现了农村生活的宁静和农人的勤劳。
接着,诗人描述“吏来山鸟散,酒熟野人过。”这里的“吏”可能指官员,他们的到来使山间的鸟儿四散飞翔,也许是因为官府的巡查。与此同时,野人们正在路过,这些野人可能是在山间生活的人,也可能是走路经过此地的行人。他们可能正在前往其他地方,或者是前往附近的野外寻找食物。
第三句“岐路荒城少,烟霞远岫多。”通过描绘交叉的岐路和烟霞远山,强调了这个地方的偏远和宁静。荒城的描绘也增加了这个地方的神秘感。
最后两句“同官数相引,下马上西[坡]。”表明一些官员正在同行,互相引导着前行,他们准备前往西坡。这或许是一个行政任务或巡查。整首诗以宁静、和谐的农村生活为背景,突出了大自然和人类活动的和谐共生。
“同官数相引”相关诗句:
- 同官数相引 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》
- 更有数体同官奴 出自 [宋] 岳珂 ·《右军尚书帖赞 》
- 尽是同缘相引接 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 尽是同缘相引接 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 天心历数本相同 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其一 》
- 数声欢怨不相同 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 相君官重酒樽同 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其四 》
- 同官晓暮应相逐 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 相契同官洵迈俗 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 同官晓暮应相逐 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- (以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 》
- (见同书同卷引唐僧诗 出自 [唐] 无名氏 ·《玉镜山(题拟) 》
- (见同书同卷引李惟诗) 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 二 》
- 同官同齿复同科 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 同官同路复同词 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- (均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引 出自 [唐] 徐巡官 ·《贻友生 》
- 官闲但数数 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 校官既与庙官同 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其二 》
- (见同书卷七五《辰州》引《晏公类要》引 出自 [唐] 无名氏 ·《小酉洞(题拟) 》