“更有数体同官奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有数体同官奴”出自哪首诗?
答案: “更有数体同官奴”出自: 宋代 岳珂的 《右军尚书帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu shù tǐ tóng guān nú ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“更有数体同官奴”的上一句是什么?
答案:
“更有数体同官奴”的上一句是: 气全神王断裂余 , 诗句拼音为: qì quán shén wáng duàn liè yú
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“更有数体同官奴”的下一句是什么?
答案: “更有数体同官奴”的下一句是: 百年风尘閲穹庐 , 诗句拼音为: bǎi nián fēng chén yuè qióng lú ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“更有数体同官奴”全诗
右军尚书帖赞 (yòu jūn shàng shū tiē zàn)
宣和御府皆法书,珍藏直及锺王初。
徒缘绢素少晋储,着定聊复称唐摹。
气全神王断裂余,更有数体同官奴。
百年风尘閲穹庐,回首六阁怀东都。
平○仄仄平仄平,平○仄仄平○平。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平平○仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,○仄仄仄平平平。
“更有数体同官奴”繁体原文
右軍尚書帖贊
宣和御府皆法書,珍藏直及鍾王初。
徒緣絹素少晉儲,著定聊復稱唐摹。
氣全神王斷裂餘,更有數體同官奴。
百年風塵閲穹廬,回首六閣懷東都。
“更有数体同官奴”韵律对照
平○仄仄平仄平,平○仄仄平○平。
宣和御府皆法书,珍藏直及锺王初。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
徒缘绢素少晋储,着定聊复称唐摹。
仄平平○仄仄平,○仄仄仄平平平。
气全神王断裂余,更有数体同官奴。
仄平平平仄平平,○仄仄仄平平平。
百年风尘閲穹庐,回首六阁怀东都。
“更有数体同官奴”全诗注音
宣和御府皆法书,珍藏直及锺王初。
徒缘绢素少晋储,着定聊复称唐摹。
气全神王断裂余,更有数体同官奴。
百年风尘閲穹庐,回首六阁怀东都。
“更有数体同官奴”全诗翻译
译文:
宣和御府和珍藏直到锺王初都是法书,仅因为绢素匮乏难以仿效晋朝的储君,所以只得定作唐摹。虽然神气和王法维系,但是余光依然破裂,还有数种体裁与官僚奴才相似。经历百年风尘的阅历,回首过往六座阁楼,心中怀念着曾经的东都之景。
“更有数体同官奴”相关诗句:
- 更有数体同官奴 出自 [宋] 岳珂 ·《右军尚书帖赞 》
- 更遣官奴歌水调 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 善奴秀比官奴 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳询阴符经帖赞 》
- 同官数相引 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》
- 顾有狸奴同席温 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 有无同一体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 更有风流歙奴子 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 同归一体有玄门 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 更有葡萄毛肉体 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 更携官焙来同煎 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 頼有同年更同事 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 》
- 奴视俗体徒肥皮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 体量风物橘奴肥 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄新定苏七太守 》
- 有数字不同 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 惜水湾 》
- 同官有欧沈 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 同官有才俊 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 同条生兮有数 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 有怀数子同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其一 》
- 少壮同游宁有数 出自 [唐] 令狐楚 ·《游晋祠上李逢吉相公 》