“曾与乃翁分雪案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾与乃翁分雪案”出自哪首诗?
答案: “曾与乃翁分雪案”出自: 宋代 刘克庄的 《答林祖武》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǔ nǎi wēng fēn xuě àn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“曾与乃翁分雪案”的上一句是什么?
答案:
“曾与乃翁分雪案”的上一句是: 不觉呻吟到白头 , 诗句拼音为: bù jué shēn yín dào bái tóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“曾与乃翁分雪案”的下一句是什么?
答案: “曾与乃翁分雪案”的下一句是: 今看吾子突烟楼 , 诗句拼音为: jīn kàn wú zǐ tū yān lóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“曾与乃翁分雪案”全诗
答林祖武 (dá lín zǔ wǔ)
向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“曾与乃翁分雪案”繁体原文
答林祖武
向來思鈍費冥搜,不覺呻吟到白頭。
曾與迺翁分雪案,今看吾子突烟樓。
晚多借月留雲作,却悔升天入海求。
大有英才被詩賺,豈如黄冊取公侯。
“曾与乃翁分雪案”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
“曾与乃翁分雪案”全诗注音
向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
“曾与乃翁分雪案”全诗翻译
译文:
向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
总结:
诗人表示自己一直在思索艰深的问题,不知不觉间已经耗费了大量的时间,一直呻吟到老年。他曾经与一位长者分别在雪天,如今却看到后代在高楼之上。晚年时多借用月亮的光辉来写作,却后悔当初没有直接升天或入海去探寻更高深的境界。他认为很多有才华的人都被写作所吸引,但与其如此,还不如去追求功名利禄,成为朝廷的重要官员。
“曾与乃翁分雪案”相关诗句:
- 曾与乃翁分雪案 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 曾见诚翁与放翁 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 吾翁与乃翁 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 雪案清谈至夜分 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠陈起 》
- 乃翁纯孝曾种玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 乃翁一语不曾听 出自 [宋] 戴表元 ·《题伏生授书图 》
- 乃翁曾读被龙光 出自 [宋] 李昴英 ·《秋试已近用韵勉儿辈 》
- 乃翁曾记脱靴亭 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 乃翁底用费分疎 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其一 》
- 不得乃翁分一钱 出自 [宋] 朱翌 ·《梅花 》
- 问天一雪乃翁屈 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 付与渔翁欵乃歌 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 时与乃翁相论难 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 昔与乃翁相遇年 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 尽与乃翁输县官 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 曾与诗翁定花品 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其二 》
- 杏花曾与此翁邻 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 曾与诗翁格椽笔 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 公与平分无乃多 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 矮屋曾分雪夜灯 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》