“尽与乃翁输县官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽与乃翁输县官”出自哪首诗?
答案: “尽与乃翁输县官”出自: 宋代 姚寅的 《养蚕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yǔ nǎi wēng shū xiàn guān ,诗句平仄: 仄仄仄平○○平 。
问题2:“尽与乃翁输县官”的上一句是什么?
答案:
“尽与乃翁输县官”的上一句是: 天寒尺寸不得着 , 诗句拼音为: tiān hán chǐ cùn bù dé zhe
,诗句平仄: 仄仄仄平○○平 。
问题3:“尽与乃翁输县官”的下一句是什么?
答案: “尽与乃翁输县官”的下一句是: 君不见长安女儿嫩如水 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn zhǎng ān nǚ ér nèn rú shuǐ ,诗句平仄:平仄仄○平仄平仄○仄。
“尽与乃翁输县官”全诗
养蚕行 (yǎng cán xíng)
南村老婆头欲雪,晓傍墙阴采桑叶。
我行其野偶见之,试问春蚕何日结。
老婆敛手复低眉,未足四眠那知得。
自从纸上扫青子,朝夕餧饲如婴儿。
只今上筐十日许,食叶如风响如雨。
夜深人静不敢眠,自遶牀头逐饥鼠。
又闻野祟能相侵,典衣买纸烧蚕神。
一家心在阴雨里,只恐叶湿缲难匀。
明朝满簇收银茧,轧轧车声快如剪。
小姑促汤娘剥纰,嬉嬉始觉双眉展。
缲成白雪不敢闲,锦上织成双凤团。
天寒尺寸不得着,尽与乃翁输县官。
君不见长安女儿嫩如水,十指不动衣罗绮。
我曹辛苦徒尔耳,依旧绩麻冬日里。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○○平。
平仄仄○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
“尽与乃翁输县官”繁体原文
養蠶行
南村老婆頭欲雪,曉傍牆陰採桑葉。
我行其野偶見之,試問春蠶何日結。
老婆斂手復低眉,未足四眠那知得。
自從紙上掃青子,朝夕餧飼如嬰兒。
只今上筐十日許,食葉如風響如雨。
夜深人靜不敢眠,自遶牀頭逐饑鼠。
又聞野祟能相侵,典衣買紙燒蠶神。
一家心在陰雨裏,只恐葉溼繰難勻。
明朝滿簇收銀繭,軋軋車聲快如剪。
小姑促湯娘剝紕,嬉嬉始覺雙眉展。
繰成白雪不敢閑,錦上織成雙鳳團。
天寒尺寸不得著,盡與乃翁輸縣官。
君不見長安女兒嫩如水,十指不動衣羅綺。
我曹辛苦徒爾耳,依舊績麻冬日裏。
“尽与乃翁输县官”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
南村老婆头欲雪,晓傍墙阴采桑叶。
仄○○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
我行其野偶见之,试问春蚕何日结。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
老婆敛手复低眉,未足四眠那知得。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
自从纸上扫青子,朝夕餧饲如婴儿。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
只今上筐十日许,食叶如风响如雨。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
夜深人静不敢眠,自遶牀头逐饥鼠。
仄○仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
又闻野祟能相侵,典衣买纸烧蚕神。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
一家心在阴雨里,只恐叶湿缲难匀。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
明朝满簇收银茧,轧轧车声快如剪。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平仄。
小姑促汤娘剥纰,嬉嬉始觉双眉展。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
缲成白雪不敢闲,锦上织成双凤团。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○○平。
天寒尺寸不得着,尽与乃翁输县官。
平仄仄○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平仄。
君不见长安女儿嫩如水,十指不动衣罗绮。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
我曹辛苦徒尔耳,依旧绩麻冬日里。
“尽与乃翁输县官”全诗注音
南村老婆头欲雪,晓傍墙阴采桑叶。
我行其野偶见之,试问春蚕何日结。
老婆敛手复低眉,未足四眠那知得。
自从纸上扫青子,朝夕餧饲如婴儿。
只今上筐十日许,食叶如风响如雨。
夜深人静不敢眠,自遶牀头逐饥鼠。
又闻野祟能相侵,典衣买纸烧蚕神。
一家心在阴雨里,只恐叶湿缲难匀。
明朝满簇收银茧,轧轧车声快如剪。
小姑促汤娘剥纰,嬉嬉始觉双眉展。
缲成白雪不敢闲,锦上织成双凤团。
天寒尺寸不得着,尽与乃翁输县官。
君不见长安女儿嫩如水,十指不动衣罗绮。
我曹辛苦徒尔耳,依旧绩麻冬日里。
“尽与乃翁输县官”全诗翻译
译文:
南村老婆头想要解雪,清晨靠近墙阴采桑叶。
我在野外行走偶然看到,试问春蚕何日能结茧。
老婆头合起双手又低下眉,未足以四眠,不知何时能获得。
自从纸上扫青子,从早到晚喂养它们如同婴儿。
如今已上筐十日左右,吃叶子犹如风声,像雨点般响亮。
深夜静谧,不敢入眠,围绕床头追逐饥饿的老鼠。
还听闻野神可能入侵,祭祀典衣,购买纸张,焚烧蚕神以求保佑。
一家人心系在阴雨天里,只担忧叶子潮湿难以均匀晾干。
明天早晨将满筐采摘的银茧,车声轧轧,声如剪刀般快速。
小姑娘催促着汤娘剥去纰衣,欢笑声中终于觉得双眉展开。
缲成的丝线洁白如雪,不敢有丝毫闲散,织就锦上双凤团。
天寒手指寸寸难以触及,全部献给乃翁输送县官。
君不见长安的女儿婉约如水,十指动作轻柔,衣裳如罗绮。
我们这些人辛苦劳作,只是为了织麻布,在冬日里勤绩不辍。
整体来看,这首诗描绘了南村老婆头在寒冬里辛苦地养蚕、采桑、织丝的场景,以及她们的希望和努力。
“尽与乃翁输县官”相关诗句:
- 尽与乃翁输县官 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 辛苦输县官 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其三 》
- 努力输县官 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 一钱不输县官手 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 输与河阳满县开 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其二 》
- 乃见县官恤民深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其二 》
- 两世翁孙此县官 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 织素尽输官事了 出自 [宋] 谢薖 ·《络纬 》
- 输与山翁一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 输与渔翁醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 输与诗翁照眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪後梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝 》
- 百钱输与杖头翁 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 输与此翁容易死 出自 [宋] 陆游 ·《读乐天诗 》
- 输与村翁早乞骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其二 》
- 西山输与采薇翁 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 梭象终输与遯翁 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其八 》
- 一般输与渔翁好 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 吾翁与乃翁 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 乃翁换官班 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 输与官家事夷狄 出自 [宋] 王安石 ·《河北民 》