“不得乃翁分一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得乃翁分一钱”出自哪首诗?
答案: “不得乃翁分一钱”出自: 宋代 朱翌的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dé nǎi wēng fēn yī qián ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“不得乃翁分一钱”的上一句是什么?
答案:
“不得乃翁分一钱”的上一句是: 却应羞死琴台女 , 诗句拼音为: què yìng xiū sǐ qín tái nǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“不得乃翁分一钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得乃翁分一钱”已经是最后一句了。
“不得乃翁分一钱”全诗
梅花 (méi huā)
姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。
却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“不得乃翁分一钱”繁体原文
梅花
姑射山頭冰雪仙,人間一見便豐年。
却應羞死琴臺女,不得乃翁分一錢。
“不得乃翁分一钱”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。
“不得乃翁分一钱”全诗注音
姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。
却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。
“不得乃翁分一钱”全诗翻译
译文:
姑射山山顶上有冰雪仙子,她一现身在人间,便能带来丰收的好年景。
然而她应该为自己的行为感到羞愧而去死,因为她没有领受到琴台女子的美德,没有得到老翁分给她的一钱善款。
总结:
诗中描绘了姑射山上的冰雪仙子,她只要出现在人间,就能带来丰年好运。然而,仙子没有领受到琴台女子的美德,没有分享老翁给她的一份善款,因此应该为自己的行为感到羞愧而去死。诗人在表达对美德的推崇和对不道德行为的批判。
“不得乃翁分一钱”相关诗句:
- 不得乃翁分一钱 出自 [宋] 朱翌 ·《梅花 》
- 得一乃分三 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 不肯一钱分 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其二 》
- 乃翁一语不曾听 出自 [宋] 戴表元 ·《题伏生授书图 》
- 不分悲伤得老翁 出自 [宋] 吕南公 ·《咏白发 其一 》
- 平分不费一钱赀 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 》
- 不输一钱分水符 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 江山不用一钱分 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家见访惠诗 》
- 不输一钱分水符 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 一钱不得带 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 不肯半分饶一翁 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一 》
- 乃翁底用费分疎 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其一 》
- 曾与乃翁分雪案 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 一钱不用君得之 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 囊中不得一钱看 出自 [宋] 项安世 ·《宿云门寺赠张武子 》
- 三钱置得一钱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 得一文钱不曾落地 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》
- 渔翁饮酒得钱去 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 老谢一钱翁 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 一钱选受群翁送 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》