“乃翁曾读被龙光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乃翁曾读被龙光”出自哪首诗?

答案:乃翁曾读被龙光”出自: 宋代 李昴英 《秋试已近用韵勉儿辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng céng dú bèi lóng guāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“乃翁曾读被龙光”的上一句是什么?

答案:乃翁曾读被龙光”的上一句是: 邺轴轮囷数世藏 , 诗句拼音为:yè zhóu lún qūn shù shì cáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“乃翁曾读被龙光”的下一句是什么?

答案:乃翁曾读被龙光”的下一句是: 诗书有种芥拾紫 , 诗句拼音为: shī shū yǒu zhǒng jiè shí zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“乃翁曾读被龙光”全诗

秋试已近用韵勉儿辈 (qiū shì yǐ jìn yòng yùn miǎn ér bèi)

朝代:宋    作者: 李昴英

邺轴轮囷数世藏,乃翁曾读被龙光
诗书有种芥拾紫,科举催人槐落黄。
学到自然名盛大,文工更要理深长。
岁当酉戌吾家旺,月府先教窦桂香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè zhóu lún qūn shù shì cáng , nǎi wēng céng dú bèi lóng guāng 。
shī shū yǒu zhǒng jiè shí zǐ , kē jǔ cuī rén huái luò huáng 。
xué dào zì rán míng shèng dà , wén gōng gèng yào lǐ shēn cháng 。
suì dāng yǒu qu wú jiā wàng , yuè fǔ xiān jiào dòu guì xiāng 。

“乃翁曾读被龙光”繁体原文

秋試已近用韻勉兒輩

鄴軸輪囷數世藏,乃翁曾讀被龍光。
詩書有種芥拾紫,科舉催人槐落黄。
學到自然名盛大,文工更要理深長。
歲當酉戌吾家旺,月府先教竇桂香。

“乃翁曾读被龙光”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
邺轴轮囷数世藏,乃翁曾读被龙光。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
诗书有种芥拾紫,科举催人槐落黄。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学到自然名盛大,文工更要理深长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁当酉戌吾家旺,月府先教窦桂香。

“乃翁曾读被龙光”全诗注音

yè zhóu lún qūn shù shì cáng , nǎi wēng céng dú bèi lóng guāng 。

邺轴轮囷数世藏,乃翁曾读被龙光。

shī shū yǒu zhǒng jiè shí zǐ , kē jǔ cuī rén huái luò huáng 。

诗书有种芥拾紫,科举催人槐落黄。

xué dào zì rán míng shèng dà , wén gōng gèng yào lǐ shēn cháng 。

学到自然名盛大,文工更要理深长。

suì dāng yǒu qu wú jiā wàng , yuè fǔ xiān jiào dòu guì xiāng 。

岁当酉戌吾家旺,月府先教窦桂香。

“乃翁曾读被龙光”全诗翻译

译文:

邺轴轮囷数世藏,乃翁曾读被龙光。
诗书有种芥拾紫,科举催人槐落黄。
学到自然名盛大,文工更要理深长。
岁当酉戌吾家旺,月府先教窦桂香。
翻译后:
多年来,我家祖传的古籍和轮囷(轮形的储藏室)中,有许多书卷被传颂不衰。老翁曾经阅读过这些书,受到了龙光的启发。
在诗书中,有些珍贵的知识就像芥子一样微小,但也能累积成紫花堆。科举考试催促着人们努力,就像槐树的黄叶纷纷飘落。
学问达到一定程度,自然而然地会声名远扬,而在文学创作方面,更需要有深厚的理论基础。
在酉年和戌年,我家兴旺昌盛,而在月府方面,窦桂香成为了教育的先驱。

总结:

这首诗描绘了多年积累的古籍和知识如何被传承,老翁的学术启蒙和科举考试的压力,以及在学问和文学上的追求与努力,最后寓意着家族的兴旺和窦桂香的美德。

“乃翁曾读被龙光”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“乃翁曾读被龙光”相关诗句: