“无人可与话心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人可与话心期”出自哪首诗?
答案: “无人可与话心期”出自: 宋代 赵文的 《寄欧阳振仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén kě yǔ huà xīn qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无人可与话心期”的上一句是什么?
答案:
“无人可与话心期”的上一句是: 晚客他州只为饥 , 诗句拼音为:wǎn kè tā zhōu zhī wèi jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无人可与话心期”的下一句是什么?
答案: “无人可与话心期”的下一句是: 前生一念有今日 , 诗句拼音为: qián shēng yī niàn yǒu jīn rì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“无人可与话心期”全诗
寄欧阳振仲 (jì ōu yáng zhèn zhòng)
晚客他州只为饥,无人可与话心期。
前生一念有今日,投老相逢复几时。
头白可知天下事,秋深定有客中诗。
何当细语梅花下,眼底故人今在谁。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“无人可与话心期”繁体原文
寄歐陽振仲
晚客他州只爲饑,無人可與話心期。
前生一念有今日,投老相逢復幾時。
頭白可知天下事,秋深定有客中詩。
何當細語梅花下,眼底故人今在誰。
“无人可与话心期”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
晚客他州只为饥,无人可与话心期。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前生一念有今日,投老相逢复几时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头白可知天下事,秋深定有客中诗。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
何当细语梅花下,眼底故人今在谁。
“无人可与话心期”全诗注音
晚客他州只为饥,无人可与话心期。
前生一念有今日,投老相逢复几时。
头白可知天下事,秋深定有客中诗。
何当细语梅花下,眼底故人今在谁。
“无人可与话心期”全诗翻译
译文:
晚上,客人在他乡因为饥饿而来,没有人可以与他交谈,他内心渴望有人可以与他倾诉。
很久以前的一个念头竟然演化成了今天的境遇,老去的心情又与旧友重逢了几次。
年岁已经老去,可以知晓天下的事情,深秋时节必定有客中的诗篇。
何时才能在梅花盛开的时候细语低声,探寻眼底的故人究竟在何方。
全诗写出了一个晚上客人在他乡因饥饿而来,却无人能与其交谈的情景。诗人从客人的遭遇中联想到前世的种种,以及与旧友多次重逢的场景。作者感叹时光流转,年岁已高,但老去的心依然能够洞悉世事。最后,诗人寄望自己能够在梅花盛开之时,与曾经的故人细语低语,探寻彼此的现状。全诗通过描写客人的境遇,表达了对时光流转和友情的感慨,以及对未来重逢的渴望。
“无人可与话心期”相关诗句:
- 无人可与话心期 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 人谁可与话心曲 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 有恨无人可话心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春闺 》
- 谁与话心期 出自 [宋] 潘璵 ·《听雁有感 》
- 何人可话心 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 何人可与话登临 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 无心难与有心期 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其一 》
- 心与无事期 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 无人话心事 出自 [宋] 赵希㑂 ·《旴江山寺 》
- 心与古人期 出自 [宋] 陈瓘 ·《送周初平 》
- 心与古人期 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》
- 逢人谁与话无憀 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 旧话无人可共论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 可惜无人谈旧话 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 情话无人可夜分 出自 [宋] 洪适 ·《送石初平归四明 》
- 无心宜与物相期 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 心期点检都无可 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其二 》
- 心期自与衆人殊 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其一 》
- 赏心正与幽人期 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 此心当与古人期 出自 [宋] 于石 ·《自述 》