“恍若忘身世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恍若忘身世”出自哪首诗？
答案： “恍若忘身世”出自： 宋代 张方平的 《秋夕听弹五弦琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǎng ruò wàng shēn shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“恍若忘身世”的上一句是什么？
答案：
“恍若忘身世”的上一句是： 今夕闻遗声 , 诗句拼音为： jīn xī wén yí shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“恍若忘身世”的下一句是什么？
答案： “恍若忘身世”的下一句是： 怡然通性情 , 诗句拼音为： yí rán tōng xìng qíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“恍若忘身世”全诗
秋夕听弹五弦琴 (qiū xī tīng tán wǔ xián qín)
古风久已坏，今夕闻遗声。
恍若忘身世，怡然通性情。
缅怀有虞氏，旷想三代英。
此时知此意，青天秋月明。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
“恍若忘身世”繁体原文
秋夕聽彈五絃琴
古風久已壞，今夕聞遺聲。
恍若忘身世，怡然通性情。
緬懷有虞氏，曠想三代英。
此時知此意，青天秋月明。
“恍若忘身世”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
古风久已坏，今夕闻遗声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
恍若忘身世，怡然通性情。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
缅怀有虞氏，旷想三代英。
仄平平仄仄，平平平仄平。
此时知此意，青天秋月明。
“恍若忘身世”全诗注音
古风久已坏，今夕闻遗声。
恍若忘身世，怡然通性情。
缅怀有虞氏，旷想三代英。
此时知此意，青天秋月明。
“恍若忘身世”全诗翻译
译文：
古风已经消逝，今晚却听到了它的遗音。仿佛忘却了尘世的烦恼，心情愉悦而自然。追忆起尧、舜等有虞氏的伟业，又想象起了三代的英才豪杰。此时此刻，我明白了这份心境，青天下秋月明皎洁。
总结：全文：作者感叹古风已逝，但今夜仍听到其遗音。忘却尘世烦恼，心情愉悦自然。缅怀有虞氏与三代英才，领悟其中的心境。青天下，秋月明皎洁。
“恍若忘身世”总结赏析
赏析：这首诗《秋夕听弹五弦琴》是张方平创作的一首古风诗歌。诗人在秋夕之夜，听到了五弦琴的音乐，感受到了古代的音乐传承和文化情感的共鸣。诗中表达了一种超越时空的心灵共鸣和对古代文化的怀念之情。
首句“古风久已坏，今夕闻遗声。”表明了古代的风俗和习惯已经消逝，但在这个秋夜，作者却听到了传统音乐的余音，这种声音唤起了他的回忆。
接着，“恍若忘身世，怡然通性情。”这句表达了作者在音乐中如痴如醉，仿佛忘却了尘世的烦扰，心情愉悦，与自然融为一体。
诗中还提到了虞氏和三代英才，暗示着诗人对古代伟人和文化的尊敬和追忆。这些人物代表了中华文明的辉煌历史。
最后一句“此时知此意，青天秋月明。”则表达了作者在这一刻领悟到了音乐的深意，同时也点明了秋夜的明亮和宁静。
“恍若忘身世”相关诗句：
- 恍若忘身世 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 恍身世兮俱相忘 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 恍若身世游蕊珠 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 身世恍若槎中仙 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 身世忽若忘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 》
- 若非身世相忘久 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 恍忽忘世故 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 恍若非人世 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 恍若已隔世 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 恍如身在若耶村 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 恍若身亲到其处 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 一身恍若风中烛 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 此身恍若游天京 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 恍若游仙堕尘世 出自 [宋] 韩驹 ·《送乡人李元景归蜀 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 恍疑身世在蓬瀛 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 恍然身世在冰壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 恍然身世出尘心 出自 [宋] 韩维 ·《招彝叟厚之饮台上花间 》
- 恍然身世到蓬宫 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 恍然身世立苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》