“一身恍若风中烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身恍若风中烛”出自哪首诗?
答案: “一身恍若风中烛”出自: 宋代 释怀深的 《诸禅人下火 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn huǎng ruò fēng zhōng zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“一身恍若风中烛”的上一句是什么?
答案:
“一身恍若风中烛”的上一句是: 剔起眉毛着眼觑 , 诗句拼音为: tī qǐ méi máo zhuó yǎn qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“一身恍若风中烛”的下一句是什么?
答案: “一身恍若风中烛”的下一句是: 百岁端如水上沤 , 诗句拼音为: bǎi suì duān rú shuǐ shàng ōu ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○。
“一身恍若风中烛”全诗
诸禅人下火 其一 (zhū chán rén xià huǒ qí yī)
初秋夏一时,衲僧多欲去。
不搭陈梢船,便行泗州路。
横担拄杖气如云,万水千山都不顾。
昨日通川方上入,随例茫茫把不住。
把不住,为君说个临歧句。
枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。
一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
○○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,○○仄仄仄平平。
“一身恍若风中烛”繁体原文
諸禪人下火 其一
初秋夏一時,衲僧多欲去。
不搭陳梢船,便行泗州路。
橫擔拄杖氣如雲,萬水千山都不顧。
昨日通川方上入,隨例茫茫把不住。
把不住,爲君說箇臨歧句。
枯木巖前差路多,剔起眉毛著眼覷。
一身恍若風中燭,百歲端如水上漚。
未到衲僧平穩處,臨行那得不生愁。
“一身恍若风中烛”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
初秋夏一时,衲僧多欲去。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
不搭陈梢船,便行泗州路。
○○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
横担拄杖气如云,万水千山都不顾。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
昨日通川方上入,随例茫茫把不住。
仄仄仄,平平仄仄○平仄。
把不住,为君说个临歧句。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄○。
一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。
仄仄仄平平仄仄,○○仄仄仄平平。
未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。
“一身恍若风中烛”全诗注音
初秋夏一时,衲僧多欲去。
不搭陈梢船,便行泗州路。
横担拄杖气如云,万水千山都不顾。
昨日通川方上入,随例茫茫把不住。
把不住,为君说个临歧句。
枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。
一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。
“一身恍若风中烛”全诗翻译
译文:
初秋夏时,我这位衲僧心中充满了出行的渴望。
不乘坐陈梢的船只,就走泗州的路途。
横着担子,手拄着杖,气势如云,对于千山万水都毫不在意。
昨日刚刚通川方向进来,按规矩把握不住时光飞逝。
把握不住,为了你,我说一句临别的句子。
荒凉的树木岩石前,分叉的路途很多,我挑起眉毛,眼睛瞪大,仔细观察。
一身飘忽如风中的烛火,虽活了百岁,依然如水中的泡沫般脆弱。
在还未到达衲僧心中平稳的地方,临行怎能不生愁之情。
总结:这段文字描写了一位衲僧初秋夏时出行的心情。他决定不乘坐船只,而选择步行泗州的路途。衲僧拄着杖子,气势如云,对于路上的险阻并不在意。他刚刚通川方向进来,但时间飞逝,他感慨万分。临行时,衲僧说了一句别离的句子。他走在荒凉的山路上,路途多变,心情犹如风中的烛火,脆弱不堪。衲僧尚未找到内心的平稳,因此临别时情绪难免愁绪缠绕。
“一身恍若风中烛”总结赏析
赏析:: 这首诗《诸禅人下火 其一》由释怀深创作,描绘了一位衲僧初秋离开禅室的心情和境遇。诗人以简洁的语言,表现了衲僧豁达无畏、超脱尘世的胸怀。他不乘坐陈梢船,选择走泗州的小路,拄杖横担,气如云,毫不畏惧千山万水。诗人通过衲僧的形象,表达了超越世俗束缚、豁达心境的意境,体现了佛教中对超脱生死、追求解脱的向往。
标签: 抒情、写人
(请注意,由于限制,我无法提供超过200字的完整赏析:,但我已尽力为您提供简洁而准确的分析。如果您有其他问题或需要进一步的解释,请随时问我!)
“一身恍若风中烛”相关诗句:
- 一身恍若风中烛 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 身世恍若槎中仙 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 恍若春风中泳游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题静亭 》
- 旧游恍若一梦中 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 恍若忘身世 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 恍若身亲到其处 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 恍如身在若耶村 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 此身恍若游天京 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 恍若身世游蕊珠 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 恍若烟中素 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其二 》
- 恍若空中行 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 恍若梦中得 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 归来恍恍若有亡 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 恍若御风列 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 恍若得一间 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 开缄恍若对风神 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其一 》
- 读之恍若濯清风 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 恍如身世在壶中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清虚洞天 》
- 恍然身在船窗中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》