“宠辱当前莫问渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠辱当前莫问渠”出自哪首诗?
答案: “宠辱当前莫问渠”出自: 宋代 苏辙的 《白须》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng rǔ dāng qián mò wèn qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宠辱当前莫问渠”的上一句是什么?
答案:
“宠辱当前莫问渠”的上一句是: 虚明对面谁知我 , 诗句拼音为: xū míng duì miàn shuí zhī wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宠辱当前莫问渠”的下一句是什么?
答案: “宠辱当前莫问渠”的下一句是: 自顷闭门今十载 , 诗句拼音为: zì qǐng bì mén jīn shí zǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“宠辱当前莫问渠”全诗
白须 (bái xū)
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宠辱当前莫问渠”繁体原文
白鬚
少年不辦求良藥,老病無疑生白鬚。
下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。
虛明對面誰知我,寵辱當前莫問渠。
自頃閉門今十載,此生畢竟得如愚。
“宠辱当前莫问渠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少年不办求良药,老病无疑生白须。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“宠辱当前莫问渠”全诗注音
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“宠辱当前莫问渠”全诗翻译
译文:
少年时候不去寻求良药,等到年老患了疾病,就会长出白胡须。
种植庄稼已经晚了,空悲叹眼前一切都没有心思,但还算幸运省了些麻烦。
虽然在明亮的地方,但谁能了解我的心境?在受宠受辱之时都不要问他。
从前就闭门不出,如今已经十年过去,这一生终究变得像个愚人。
总结:这句古文描写了一个少年不重视养生,导致老年时患病,白发苍苍。种植庄稼耽误时机,却无意识地避免了一些麻烦。作者感到自己受人误解,但也不在乎他人对他的看法。他从前闭门不出,如今已经十年过去,生活虽然安逸但愚昧无知。整个文段流露出对生命逝去与智慧获得的反思。
“宠辱当前莫问渠”相关诗句:
- 宠辱当前莫问渠 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 莫与宠辱临 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其二 》
- 莫惊宠辱空忧喜 出自 [唐] 王维 ·《疑梦 》
- 莫惊宠辱虚忧喜 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 一 》
- 方知宠辱莫吾惊 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 问讯辱勤渠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 莫问荣兼辱 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 荣辱是非都莫问 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 贤愚莫问渠 出自 [宋] 戴复古 ·《族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其三 》
- 问学当勤渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 问渠前世事 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一一 》
- 米尽囊空莫问渠 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》
- 挟弹何人莫问渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其一 》
- 闭门一醉莫问渠 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 富贵功名莫问渠 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 老圃何知莫问渠 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一二 》
- 开落从渠莫问天 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 莫问渠言是与非 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 君当长跪问横渠 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 我亦宠辱流 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》