“方知宠辱莫吾惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方知宠辱莫吾惊”出自哪首诗？
答案： “方知宠辱莫吾惊”出自： 宋代 钱闻诗的 《次韵云岫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng zhī chǒng rǔ mò wú jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“方知宠辱莫吾惊”的上一句是什么？
答案：
“方知宠辱莫吾惊”的上一句是： 曾识山南云岫隠 , 诗句拼音为： céng shí shān nán yún xiù yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“方知宠辱莫吾惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方知宠辱莫吾惊”已经是最后一句了。
“方知宠辱莫吾惊”全诗
次韵云岫 (cì yùn yún xiù)
超然物外一身行，野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗，松窗夜敞月华明。
蒙蒙山影暝将晓，款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隠，方知宠辱莫吾惊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“方知宠辱莫吾惊”繁体原文
次韻雲岫
超然物外一身行，野鶴孤雲寄此生。
蓬戶晝關春色暗，松窗夜敞月華明。
濛濛山影暝將曉，款款溪聲雨欲晴。
曾識山南雲岫隠，方知寵辱莫吾驚。
“方知宠辱莫吾惊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
超然物外一身行，野鹤孤云寄此生。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蓬户昼关春色暗，松窗夜敞月华明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒙蒙山影暝将晓，款款溪声雨欲晴。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾识山南云岫隠，方知宠辱莫吾惊。
“方知宠辱莫吾惊”全诗注音
超然物外一身行，野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗，松窗夜敞月华明。
蒙蒙山影暝将晓，款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隠，方知宠辱莫吾惊。
“方知宠辱莫吾惊”全诗翻译
译文：
超然物外一身行，仿佛野鹤独游孤云之间，寄托生命于此。
白昼中，茅舍紧闭，春色黯然无光，而夜晚间，松窗却敞开，皎洁的月华明亮如昼。
在昏暮将晓之际，山影笼罩，仿佛黎明即将来临，而溪水的潺潺声音似乎预示着雨势即将减弱。
曾经领悟过山南的云岫隐藏之美，如今才真正明白，对待荣辱应宠辱不惊。
总结：
诗人笔下描绘了一种超然物外的生活态度，如同野鹤独游云端，将生命寄托于此，表达了对宠辱不惊的坚持，以及对自然界的细腻观察和感悟。通过描述昼夜之间茅舍的不同状态、山水的变化以及自然声音的转换，表现出诗人对生命流转的深刻领悟。
“方知宠辱莫吾惊”相关诗句：
- 方知宠辱莫吾惊 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 宠辱方若惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 莫惊宠辱虚忧喜 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 一 》
- 莫惊宠辱空忧喜 出自 [唐] 王维 ·《疑梦 》
- 金门宠辱子方惊 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 宠辱元知不足惊 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 惊宠不惊辱 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 宠辱正堪惊 出自 [宋] 穆修 ·《送葛源之太和主簿 》
- 曾无宠辱惊 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 无爲宠辱惊 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 宠辱讵须惊 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭（《陈伯玉集》未收） 》
- 宠辱一以惊 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 宁爲宠辱惊 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 那复惊宠辱 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵示贾阁老 》
- 未易宠辱惊 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 宠辱讵相惊 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 宠辱人事惊 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 宠辱将何惊 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 宠辱固堪惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵武平忆玉晨观 》
- 将萌宠辱惊 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》