“金碧辉波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金碧辉波澜”出自哪首诗?
答案: “金碧辉波澜”出自: 宋代 王伯广的 《宝严寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì huī bō lán ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“金碧辉波澜”的上一句是什么?
答案:
“金碧辉波澜”的上一句是: 去郭二十里 , 诗句拼音为: qù guō èr shí lǐ
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“金碧辉波澜”的下一句是什么?
答案: “金碧辉波澜”的下一句是: 是曰宝华境 , 诗句拼音为: shì yuē bǎo huá jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“金碧辉波澜”全诗
宝严寺 (bǎo yán sì)
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
去郭二十里,金碧辉波澜。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟几来斯,不为开愁端。
意到自行乐,樽酒那追欢。
何时结青莲,超适心外观。
尘迹身两忘,浩然天地间。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
○平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄平仄○。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
“金碧辉波澜”繁体原文
寶嚴寺
平湖鏡浄中,背貼青峰巒。
去郭二十里,金碧輝波瀾。
是曰寶華境,萬象鬰以盤。
壯哉窣堵坡,一瞰天地寬。
誰懷墮塵鞅,幾欲招飛鸞。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟幾來斯,不爲開愁端。
意到自行樂,樽酒那追歡。
何時結青蓮,超適心外觀。
塵迹身兩忘,浩然天地間。
“金碧辉波澜”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平平平。
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
去郭二十里,金碧辉波澜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
平平○平仄,仄仄平平平。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
仄平仄平平,平仄平仄平。
我生眇何能,山水情所安。
○平仄平平,仄平平平平。
扁舟几来斯,不为开愁端。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
意到自行乐,樽酒那追欢。
平平仄平平,平仄平仄○。
何时结青莲,超适心外观。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
尘迹身两忘,浩然天地间。
“金碧辉波澜”全诗注音
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
去郭二十里,金碧辉波澜。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟几来斯,不为开愁端。
意到自行乐,樽酒那追欢。
何时结青莲,超适心外观。
尘迹身两忘,浩然天地间。
“金碧辉波澜”全诗翻译
译文:
平湖中洁净明澈,背贴着青色的峰峦山峰。
离开城郭二十里,金碧辉映波浪翻涌。
此地被称为宝华之境,万象聚集交织如盘。
壮丽啊,站在窣堵坡上,一览天地辽阔。
有谁怀揣着豁达超脱的心境,几乎想召唤飞舞的凤凰。
我生而微小,怎能拥有如此山水的心境安宁。
我乘坐小舟多次来到这里,无忧无虑,不为忧愁抑郁。
心情畅意地自得其乐,酒杯中的酒也不追求狂欢。
何时才能结成心中的青莲,超越自我,超越心境。
忘却尘世的烦恼,我心在浩瀚天地间自由徜徉。
全诗描述了一个湖泊周围的景色和心境,通过山水的描绘,反映出诗人的豁达超脱之情。诗人在此地欣赏美景,感受心灵的宁静和自由,表达了对人生的思考和追求内心安宁的愿望。
“金碧辉波澜”相关诗句:
- 金碧辉波澜 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 流辉争肯透波澜 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其一 》
- 水远波澜碧 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 口觜翻澜眼波碧 出自 [宋] 王迈 ·《赠川官五星先生 》
- 黄河透过碧波澜 出自 [宋] 释义青 ·《第八十文殊九曲颂 》
- 扁舟轻泛碧波澜 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父子送齐明二化士 其一 》
- 金蹙波心一片澜 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其四 》
- 光辉动金碧 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 金碧仍相辉 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 殿阁辉金碧 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 淀山 》
- 金碧画相辉 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 金波漾晓辉郎星 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 辉金耀碧满湖间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其二 》
- 楼台金碧还相辉 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 金碧相辉花影动 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 日暖金碧相辉华 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 金箧赐龄辉碧简 出自 [宋] 沈与求 ·《天宁节致语口号 》
- 灯辉金碧琉璃椀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 金碧交辉射林麓 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 香销龙象辉金碧 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》