“扁舟轻泛碧波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟轻泛碧波澜”出自哪首诗？

答案： “扁舟轻泛碧波澜”出自：宋代释子淳的《渔父子送齐明二化士其一》，是一首七言诗，诗句拼音为： piān zhōu qīng fàn bì bō lán ，诗句平仄： ○平○仄仄平○ 。

问题2：“扁舟轻泛碧波澜”的上一句是什么？

答案： “扁舟轻泛碧波澜”的上一句是：凛凛严风彻骨寒 , 诗句拼音为：lǐn lǐn yán fēng chè gǔ hán ，诗句平仄： ○平○仄仄平○ 。

问题3：“扁舟轻泛碧波澜”的下一句是什么？

答案： “扁舟轻泛碧波澜”的下一句是：金线直 , 诗句拼音为： jīn xiàn zhí ，诗句平仄：平仄仄。

“扁舟轻泛碧波澜”全诗

渔父子送齐明二化士其一 (yú fǔ zǐ sòng qí míng èr huà shì qí yī)

。朝代：宋。作者：释子淳。

凛凛严风彻骨寒，扁舟轻泛碧波澜。
金线直，玉鈎端，锦鳞无限，踊跃上琅玕。

仄仄平平仄仄平，○平○仄仄平○。
平仄仄，仄平平，仄平平仄，仄仄仄平平。

lǐn lǐn yán fēng chè gǔ hán ， piān zhōu qīng fàn bì bō lán 。
jīn xiàn zhí ， yù gōu duān ， jǐn lín wú xiàn ， yǒng yuè shàng láng gān 。

漁父子送齊明二化士其一

凜凜嚴風徹骨寒，扁舟輕泛碧波瀾。
金線直，玉鈎端，錦鱗無限，踴躍上瑯玕。

仄仄平平仄仄平，○平○仄仄平○。
凛凛严风彻骨寒，扁舟轻泛碧波澜。

平仄仄，仄平平，仄平平仄，仄仄仄平平。
金线直，玉鈎端，锦鳞无限，踊跃上琅玕。

lǐn lǐn yán fēng chè gǔ hán ， piān zhōu qīng fàn bì bō lán 。

凛凛严风彻骨寒，扁舟轻泛碧波澜。

jīn xiàn zhí ， yù gōu duān ， jǐn lín wú xiàn ， yǒng yuè shàng láng gān 。

金线直，玉鈎端，锦鳞无限，踊跃上琅玕。

译文：
凛冽严寒的风吹得人感到骨子里的寒冷，小船轻轻地在碧波荡漾的水面上泛起涟漪。
小船上系着金线，船头装饰着玉鈎，船身上装饰着美丽的锦鳞，宛如无尽腾跃的舞动在琅玕之上。
总结：全文：这段文字描绘了寒冷的天气下，一艘小船在碧波荡漾的水面上轻轻飘荡的景象，船身装饰华丽，令人赞叹。

赏析：这首古诗《渔父子送齐明二化士其一》描绘了严寒的环境下，渔父子乘着小舟在碧波澜的水面上勇敢前行，展现了他们坚韧勇敢、乘风破浪的精神。诗中以形象生动的语言展示了渔父子勇往直前的景象，表现了他们勇往直前的坚定信念。
标签: 写景、励志

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂