“辉金耀碧满湖间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辉金耀碧满湖间”出自哪首诗?
答案: “辉金耀碧满湖间”出自: 宋代 胡仲弓的 《远将归 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī jīn yào bì mǎn hú jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“辉金耀碧满湖间”的上一句是什么?
答案:
“辉金耀碧满湖间”的上一句是: 鹤不归来华表闲 , 诗句拼音为:hè bù guī lái huá biǎo xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“辉金耀碧满湖间”的下一句是什么?
答案: “辉金耀碧满湖间”的下一句是: 後来若有林和靖 , 诗句拼音为: hòu lái ruò yǒu lín hé jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“辉金耀碧满湖间”全诗
远将归 其二 (yuǎn jiāng guī qí èr)
鹤不归来华表闲,辉金耀碧满湖间。
後来若有林和靖,定不吟梅向此山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辉金耀碧满湖间”繁体原文
遠將歸 其二
鶴不歸來華表閒,輝金耀碧滿湖間。
後來若有林和靖,定不吟梅向此山。
“辉金耀碧满湖间”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤不归来华表闲,辉金耀碧满湖间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後来若有林和靖,定不吟梅向此山。
“辉金耀碧满湖间”全诗注音
鹤不归来华表闲,辉金耀碧满湖间。
後来若有林和靖,定不吟梅向此山。
“辉金耀碧满湖间”全诗翻译
译文:
鹤儿不再回到华表前,辉煌的金色映耀在碧蓝的湖面上。若是后来有林和靖这般才子,必定不会吟咏梅花而来到这座山上。
总结:
诗人抒发了对鹤儿离去的遗憾之情,描绘了湖面上金碧辉煌的景象,同时对后来的才子寄予了期望,认为他们不会再像自己一样因吟咏梅花而来到这座山上。
“辉金耀碧满湖间”相关诗句:
- 辉金耀碧满湖间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其二 》
- 依旧满湖金碧堆 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 金璧互辉耀 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 满目辉光相照耀 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其一 》
- 辉金耀古体圆时 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 黄色辉光耀似金 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 金碧耀青冥 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 金碧耀云衢 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 不见金碧耀 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 庵门耀金碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 殿阁耀金碧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 金碧耀琼庐 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 金碧耀修缘 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 金耀浮光碎碧流 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 双港明月 》
- 金碧照耀烟霞中 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 崇楼杰阁耀金碧 出自 [宋] 邓肃 ·《题天庆观 》
- 照耀金碧开烟鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 烂然金碧耀乾坤 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五七 》
- 仁山金碧耀人天 出自 [宋] 王庭珪 ·《仁山五百罗汉赞 》
- 古观峥嵘耀金碧 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》