“光辉动金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光辉动金碧”出自哪首诗?
答案: “光辉动金碧”出自: 宋代 孔武仲的 《太霞宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huī dòng jīn bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“光辉动金碧”的上一句是什么?
答案:
“光辉动金碧”的上一句是: 琳宫一手开 , 诗句拼音为: lín gōng yī shǒu kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“光辉动金碧”的下一句是什么?
答案: “光辉动金碧”的下一句是: 潇洒绝尘埃 , 诗句拼音为: xiāo sǎ jué chén āi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“光辉动金碧”全诗
太霞宫 (tài xiá gōng)
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“光辉动金碧”繁体原文
太霞宫
誰氏夸豪力,琳宫一手開。
光輝動金碧,瀟洒絕塵埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
籃輿穿翠樾,只爲聽琴來。
“光辉动金碧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
煮石洞中火,流霞天上杯。
平平平仄仄,仄平仄平平。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
“光辉动金碧”全诗注音
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
“光辉动金碧”全诗翻译
译文:
某人夸耀自己的豪迈力量,像开启了琳宫的大门一样雄壮。光芒耀眼如金碧,洒脱得像没有尘埃一样。就像煮沸了的石头火在洞中燃烧,像流霞天空中的杯子一样美丽。篮舆穿越翠绿的林木,只为了来欣赏听琴的音乐。
全诗传达了一种豪放洒脱的气息,描绘了一个英勇自信的人物。他拥有超凡的力量,宛如打开琳宫大门,光芒璀璨如金碧。洒脱自在,仿佛身处无尘之地。他热情奔放,如同洞中煮火冉冉升起,美丽如天空中的霞光。乘篮舆穿越翠绿的林木,只为一睹琴音的美妙。全诗以豪放自信之态,表达了作者心中崇高的英雄形象,赞颂了这种不羁而高洁的品质。
“光辉动金碧”相关诗句:
- 光辉动金碧 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 金碧相辉花影动 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 错落池光动金碧 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 照蔀辉辉碧夜光 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》
- 朝夕动光辉 出自 [唐] 李峤 ·《鹊 》
- 台馆动光辉 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 光辉动梵天 出自 [唐] 邢允中 ·《驻锡峯 》
- 斜照动光辉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 列宿动辉光 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 中禁动光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 动摇生辉光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道雨树 》
- 举动生光辉 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 紫燕动光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《春游 》
- 史册动光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 金碧仍相辉 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 殿阁辉金碧 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 淀山 》
- 金碧画相辉 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 金碧辉波澜 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 江山风物动光辉 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 饯行里舍动光辉 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》