首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西郊晚步 > 桃笙院静横竹奴

“桃笙院静横竹奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃笙院静横竹奴”出自哪首诗？

答案： “桃笙院静横竹奴”出自： 宋代 杨学李的 《西郊晚步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo shēng yuàn jìng héng zhú nú ，诗句平仄： 。

问题2：“桃笙院静横竹奴”的上一句是什么？

答案： “桃笙院静横竹奴”的上一句是： 如有露气侵庭梧 , 诗句拼音为： rú yǒu lù qì qīn tíng wú ，诗句平仄： 。

问题3：“桃笙院静横竹奴”的下一句是什么？

答案： “桃笙院静横竹奴”的下一句是： 栩栩清梦游冰壶 , 诗句拼音为： xǔ xǔ qīng mèng yóu bīng hú ，诗句平仄：平平仄仄○仄平。

“桃笙院静横竹奴”全诗

西郊晚步 (xī jiāo wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨学李。

江城五月风雨余，岭南地僻少驰驱。
政余长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平平○仄○？平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平仄○平仄平，○仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄平，○仄仄仄平平平。

jiāng chéng wǔ yuè fēng yǔ yú ， lǐng nán dì pì shǎo chí qū 。
zhèng yú cháng rì wú yǔ jù ， xún yōu bù xiè chéng xī yú 。
dì píng shān yuǎn mí lǜ wú ， chuí yáng shēn chù wén zhè gū 。
yíng yū xiǎo jìng hòu fú tú ， sōng fēng jiā dào rú shēng yú 。
qīng chí lěng jìn qiū shuǐ gū ， rú yǒu lù qì qīn tíng wú 。
táo shēng yuàn jìng héng zhú nú ， xǔ xǔ qīng mèng yóu bīng hú 。
jué lái cán zhào bù kě hū ， gèng dài hǎo yuè tóng guī tú 。

“桃笙院静横竹奴”繁体原文

西郊晚步

江城五月風雨餘，嶺南地僻少馳驅。
政餘長日無與俱，尋幽步屧城西隅。
地平山遠迷綠蕪，垂陽深處聞鷓鴣。
縈紆小徑逅浮圖，松風夾道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露氣侵庭梧。
桃笙院靜橫竹奴，栩栩清夢游冰壺。
覺來殘照不可呼，更待好月同歸塗。

“桃笙院静横竹奴”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
江城五月风雨余，岭南地僻少驰驱。

仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
政余长日无与俱，寻幽步屧城西隅。

仄平平仄平仄平，平平○仄○？平。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。

平平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。

平平仄○平仄平，○仄仄仄平○平。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。

平平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。

仄平平仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。

“桃笙院静横竹奴”全诗注音

jiāng chéng wǔ yuè fēng yǔ yú ， lǐng nán dì pì shǎo chí qū 。

江城五月风雨余，岭南地僻少驰驱。

zhèng yú cháng rì wú yǔ jù ， xún yōu bù xiè chéng xī yú 。

政余长日无与俱，寻幽步屧城西隅。

dì píng shān yuǎn mí lǜ wú ， chuí yáng shēn chù wén zhè gū 。

地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。

yíng yū xiǎo jìng hòu fú tú ， sōng fēng jiā dào rú shēng yú 。

萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。

qīng chí lěng jìn qiū shuǐ gū ， rú yǒu lù qì qīn tíng wú 。

清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。

táo shēng yuàn jìng héng zhú nú ， xǔ xǔ qīng mèng yóu bīng hú 。

桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。

jué lái cán zhào bù kě hū ， gèng dài hǎo yuè tóng guī tú 。

觉来残照不可呼，更待好月同归涂。

“桃笙院静横竹奴”全诗翻译

译文：

五月的江城，风雨过后仍有余湿，岭南地区偏僻，少有繁忙的驰驱之声。我作为政务官，长时间无法休息，此刻终于有机会，寻幽徜徉，踏着小木屐，走到城西角落。地势平坦，山峦遥远，青翠的草芽将视线迷离，夕阳垂下，深处传来悠扬的鹧鸪鸣叫声。曲折盘旋的小径邂逅浮云的倩影，松风吹过，如同笙竽的声音伴随在路旁。
清澈的池塘中，凉水浸润着秋日的水菰，似乎还有些微的露气透过庭院的梧桐树侵入，萦绕在空气中。竹奴轻盈地舞动，院子里静谧无声，仿佛进入了清梦之中，在冰壶中游走。然而，当我苏醒过来，只剩下残留的余晖，不再能呼唤它。我期待着月明之夜的到来，好让我再次回到这美妙之地。
全诗写景描写细腻入微，表达了诗人政务繁忙之余的清闲遐想，以及对自然的沉醉和对月夜的期盼。通过山水之境的描摹，传达了一种宁静幽远的意境，展示了诗人对自然景色的深刻感受和对生活的向往。

“桃笙院静横竹奴”诗句作者杨学李介绍：

杨学李，字希圣，号明斋，眉山（今属四川）人（《元诗选》癸集）。宋遗民。从作品观察，元时曾爲贺州地方官。今录诗四首。更多...

“桃笙院静横竹奴”相关诗句：

“桃笙院静横竹奴”每个字的意思：

包含“桃笙院静横竹奴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂