首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戊寅老人生旦 > 其先世世居田里

“其先世世居田里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其先世世居田里”出自哪首诗？

答案： “其先世世居田里”出自： 宋代 陈文蔚的 《戊寅老人生旦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí xiān shì shì jū tián lǐ ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“其先世世居田里”的上一句是什么？

答案： “其先世世居田里”的上一句是： 吾家本是田家子 , 诗句拼音为：wú jiā běn shì tián jiā zǐ ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“其先世世居田里”的下一句是什么？

答案： “其先世世居田里”的下一句是： 儿因逐食浪飘蓬 , 诗句拼音为： ér yīn zhú shí làng piāo péng ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“其先世世居田里”全诗

戊寅老人生旦 (wù yín lǎo rén shēng dàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

吾家本是田家子，其先世世居田里。
儿因逐食浪飘蓬，欲归无以供甘旨。
吾翁亦能甘淡薄，日夕饭疏而饮水。
浑然质朴古人风，固应自有长生理。
筋骸虽老自康健，聪明少壮犹难比。
了无机械足怡神，不生嗜好强精髓。
人间可慕是荣华，人间可羡为豪侈。
荣华有似庭下花，芳菲之日知能几。
豪侈真如草头露，不能顷刻朝阳里。
谁知贫贱自安分，年年如此只如此。
吾乡自来丙山高，位当南极崔嵬起。
吾家门门对此山，算高欲与山同纪。
加之西邻与东舍，往往黄发皆儿齿。
酒熟长愿相招呼，一笑忘形相汝尔。

平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○，平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平，仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平，仄仄仄平○仄仄。

wú jiā běn shì tián jiā zǐ ， qí xiān shì shì jū tián lǐ 。
ér yīn zhú shí làng piāo péng ， yù guī wú yǐ gòng gān zhǐ 。
wú wēng yì néng gān dàn báo ， rì xī fàn shū ér yǐn shuǐ 。
hún rán zhì pǔ gǔ rén fēng ， gù yìng zì yǒu cháng shēng lǐ 。
jīn hái suī lǎo zì kāng jiàn ， cōng míng shào zhuàng yóu nán bǐ 。
le wú jī xiè zú yí shén ， bù shēng shì hào qiáng jīng suǐ 。
rén jiān kě mù shì róng huá ， rén jiān kě xiàn wèi háo chǐ 。
róng huá yǒu sì tíng xià huā ， fāng fēi zhī rì zhī néng jǐ 。
háo chǐ zhēn rú cǎo tóu lù ， bù néng qǐng kè cháo yáng lǐ 。
shuí zhī pín jiàn zì ān fèn ， nián nián rú cǐ zhī rú cǐ 。
wú xiāng zì lái bǐng shān gāo ， wèi dāng nán jí cuī wéi qǐ 。
wú jiā mén mén duì cǐ shān ， suàn gāo yù yǔ shān tóng jì 。
jiā zhī xī lín yǔ dōng shè ， wǎng wǎng huáng fā jiē ér chǐ 。
jiǔ shú cháng yuàn xiāng zhāo hū ， yī xiào wàng xíng xiāng rǔ ěr 。

“其先世世居田里”繁体原文

戊寅老人生旦

吾家本是田家子，其先世世居田里。
兒因逐食浪飄蓬，欲歸無以供甘旨。
吾翁亦能甘淡薄，日夕飯疏而飲水。
渾然質朴古人風，固應自有長生理。
筋骸雖老自康健，聰明少壯猶難比。
了無機械足怡神，不生嗜好彊精髓。
人間可慕是榮華，人間可羨爲豪侈。
榮華有似庭下花，芳菲之日知能幾。
豪侈真如草頭露，不能頃刻朝陽裏。
誰知貧賤自安分，年年如此只如此。
吾鄉自來丙山高，位當南極崔嵬起。
吾家門門對此山，算高欲與山同紀。
加之西鄰與東舍，往往黄髮皆兒齒。
酒熟長願相招呼，一笑忘形相汝爾。

“其先世世居田里”韵律对照

平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
吾家本是田家子，其先世世居田里。

平平仄仄○平平，仄平平仄仄平仄。
儿因逐食浪飘蓬，欲归无以供甘旨。

平平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
吾翁亦能甘淡薄，日夕饭疏而饮水。

平平仄仄仄平平，仄○仄仄○平仄。
浑然质朴古人风，固应自有长生理。

平平平仄仄平仄，平平仄仄○○仄。
筋骸虽老自康健，聪明少壮犹难比。

○平平仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
了无机械足怡神，不生嗜好强精髓。

平○仄仄仄平平，平○仄仄平平仄。
人间可慕是荣华，人间可羡为豪侈。

平平仄仄○仄平，平○平仄平平仄。
荣华有似庭下花，芳菲之日知能几。

平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
豪侈真如草头露，不能顷刻朝阳里。

平平平仄仄平○，平平○仄仄○仄。
谁知贫贱自安分，年年如此只如此。

平平仄平仄平平，仄○平仄平○仄。
吾乡自来丙山高，位当南极崔嵬起。

平平平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
吾家门门对此山，算高欲与山同纪。

平平平平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
加之西邻与东舍，往往黄发皆儿齿。

仄仄○仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
酒熟长愿相招呼，一笑忘形相汝尔。

“其先世世居田里”全诗注音

wú jiā běn shì tián jiā zǐ ， qí xiān shì shì jū tián lǐ 。

吾家本是田家子，其先世世居田里。

ér yīn zhú shí làng piāo péng ， yù guī wú yǐ gòng gān zhǐ 。

儿因逐食浪飘蓬，欲归无以供甘旨。

wú wēng yì néng gān dàn báo ， rì xī fàn shū ér yǐn shuǐ 。

吾翁亦能甘淡薄，日夕饭疏而饮水。

hún rán zhì pǔ gǔ rén fēng ， gù yìng zì yǒu cháng shēng lǐ 。

浑然质朴古人风，固应自有长生理。

jīn hái suī lǎo zì kāng jiàn ， cōng míng shào zhuàng yóu nán bǐ 。

筋骸虽老自康健，聪明少壮犹难比。

le wú jī xiè zú yí shén ， bù shēng shì hào qiáng jīng suǐ 。

了无机械足怡神，不生嗜好强精髓。

rén jiān kě mù shì róng huá ， rén jiān kě xiàn wèi háo chǐ 。

人间可慕是荣华，人间可羡为豪侈。

róng huá yǒu sì tíng xià huā ， fāng fēi zhī rì zhī néng jǐ 。

荣华有似庭下花，芳菲之日知能几。

háo chǐ zhēn rú cǎo tóu lù ， bù néng qǐng kè cháo yáng lǐ 。

豪侈真如草头露，不能顷刻朝阳里。

shuí zhī pín jiàn zì ān fèn ， nián nián rú cǐ zhī rú cǐ 。

谁知贫贱自安分，年年如此只如此。

wú xiāng zì lái bǐng shān gāo ， wèi dāng nán jí cuī wéi qǐ 。

吾乡自来丙山高，位当南极崔嵬起。

wú jiā mén mén duì cǐ shān ， suàn gāo yù yǔ shān tóng jì 。

吾家门门对此山，算高欲与山同纪。

jiā zhī xī lín yǔ dōng shè ， wǎng wǎng huáng fā jiē ér chǐ 。

加之西邻与东舍，往往黄发皆儿齿。

jiǔ shú cháng yuàn xiāng zhāo hū ， yī xiào wàng xíng xiāng rǔ ěr 。

酒熟长愿相招呼，一笑忘形相汝尔。

“其先世世居田里”全诗翻译

译文：

吾家本是农田之家子孙，祖先世世代代居住在田野之间。
儿因追求生计漂泊流浪，欲归却无以供给美味佳肴。
吾父亦懂得淡泊简朴，每日饭菜简单，只饮水而已。
纯朴如古人的风格，自有长生之道应在其中。
身体虽老却健康，智慧虽不及少年时期却仍难与比拟。
没有过度依赖物质享受来愉悦心神，不埋首于嗜好追求精髓。
人世间可以羡慕的是荣华富贵，可以羡慕的是奢侈繁华。
荣华如庭前的花朵，芳菲时日不过几天。
奢侈如草头的露水，无法在瞬息之间见到朝阳。
谁能明白贫困自足安分，每年如此只如此。
吾乡自古丙山高耸，位置在南极崔嵬之地。
吾家的门对着这座山，心愿计算高峰以与山峰同辈。
再加上西邻与东舍，常常见到头发都白了，但仍拥有少年的朝气。
酒熟之时，热切期望你相互招呼，欢笑中忘却一切身份与形式。

“其先世世居田里”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“其先世世居田里”相关诗句：

“其先世世居田里”每个字的意思：

包含“其先世世居田里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂