“忧世不合居民先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧世不合居民先”出自哪首诗?
答案: “忧世不合居民先”出自: 宋代 陈造的 《次儿辈喜雨韵呈太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu shì bù hé jū mín xiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“忧世不合居民先”的上一句是什么?
答案:
“忧世不合居民先”的上一句是: 老子箪食师顔渊 , 诗句拼音为:lǎo zǐ dān shí shī yán yuān
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“忧世不合居民先”的下一句是什么?
答案: “忧世不合居民先”的下一句是: 今年不雨春破夏 , 诗句拼音为: jīn nián bù yǔ chūn pò xià ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“忧世不合居民先”全诗
次儿辈喜雨韵呈太守 (cì ér bèi xǐ yǔ yùn chéng tài shǒu)
老子箪食师顔渊,忧世不合居民先。
今年不雨春破夏,惴惕亦复针毡然。
嗟嗟五月河无水,温饱之望疑已已。
一雨滂浪弥夜旦,龙伯至仁端起死。
国史未用书旱雩,人神幽显修交孚。
老子一饱危不给,恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物,龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友,偕儿同依赵卿日。
仄仄平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平○平仄○仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平仄。
“忧世不合居民先”繁体原文
次兒輩喜雨韻呈太守
老子簞食師顔淵,憂世不合居民先。
今年不雨春破夏,惴惕亦復針氈然。
嗟嗟五月河無水,溫飽之望疑已已。
一雨滂浪彌夜旦,龍伯至仁端起死。
國史未用書旱雩,人神幽顯修交孚。
老子一飽危不給,恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遺物,龍伯豈應甘蠖屈。
使君况是龍之友,偕兒同依趙卿日。
“忧世不合居民先”韵律对照
仄仄平仄平平平,平仄仄仄平平平。
老子箪食师顔渊,忧世不合居民先。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
今年不雨春破夏,惴惕亦复针毡然。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄仄。
嗟嗟五月河无水,温饱之望疑已已。
仄仄平○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
一雨滂浪弥夜旦,龙伯至仁端起死。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄平平平。
国史未用书旱雩,人神幽显修交孚。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
老子一饱危不给,恩私仰戴君大夫。
平平○平仄○仄,平仄仄○平仄仄。
君恩如天不遗物,龙伯岂应甘蠖屈。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平仄。
使君况是龙之友,偕儿同依赵卿日。
“忧世不合居民先”全诗注音
老子箪食师顔渊,忧世不合居民先。
今年不雨春破夏,惴惕亦复针毡然。
嗟嗟五月河无水,温饱之望疑已已。
一雨滂浪弥夜旦,龙伯至仁端起死。
国史未用书旱雩,人神幽显修交孚。
老子一饱危不给,恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物,龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友,偕儿同依赵卿日。
“忧世不合居民先”全诗翻译
译文:
箪食和子贡,感叹世道不合于居民的初衷。
今年春天久不下雨,破坏了夏季的景象,人们心情不安如同毡针般焦虑。
唉唉,五月时节河流干涸,期盼温饱的希望似乎渐行渐远。
一场大雨滂沱,将深夜扩展至黎明,仁者龙伯出现,借助至高无上的仁德,挽救了人们的绝境。
国家的历史记载中尚未有书写关于旱祭的内容,人与神的联系在这时得以明显,修身齐家治国平天下的信念得到彰显。
老子因满足了食欲而面临危险,但恩泽私负,敬仰大夫君子。
君子的恩泽如同天地般广阔,不会忽略微小的事物,龙伯怎会甘愿像蠹虫般屈服。
使君尤其是龙伯的知交,与儿子一同依附在赵卿的身边,共同追随他的教诲。
总结:
诗人通过描绘干旱困境,强调了人与自然、人与神之间的联系,以及仁德对于挽救困难时局的重要性。诗中抒发了对君子仁德的敬仰,以及对于历史文化传承和道德价值观的思考。
“忧世不合居民先”相关诗句:
- 忧世不合居民先 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 忧民忧世语转新 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其一 》
- 任重合忧民 出自 [宋] 李觏 ·《送武陵令 》
- 先贤忧民诈 出自 [唐] 李咸用 ·《苍颉台 》
- 忧民先饮冰 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 政以先民忧 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 迨此先民忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 居民冲荡益忧煎 出自 [宋] 释净真 ·《呈安抚使赵端明 》
- 每先天下爲民忧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨偈韵 其二 》
- 其先世世居田里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 君今应诏合居先 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博抽赴阙 》
- 人间福德合居先 出自 [宋] 邵雍 ·《和人留题张相公庵 》
- 先民重世德 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 曾忧世乱阴难合 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 暂合登临不合居 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 公虽忧而民喜兮百世烝尝 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 居民惴惴已忧疑 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 先身不先民 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 不忧不惧击壤民 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》