“莫道白头犹未遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道白头犹未遇”出自哪首诗?
答案: “莫道白头犹未遇”出自: 宋代 陈藻的 《贺仲雨斗门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào bái tóu yóu wèi yù ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“莫道白头犹未遇”的上一句是什么?
答案:
“莫道白头犹未遇”的上一句是: 夏王见我须赏音 , 诗句拼音为: xià wáng jiàn wǒ xū shǎng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“莫道白头犹未遇”的下一句是什么?
答案: “莫道白头犹未遇”的下一句是: 等劳一片活人心 , 诗句拼音为: děng láo yī piàn huó rén xīn ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“莫道白头犹未遇”全诗
贺仲雨斗门 (hè zhòng yǔ dòu mén)
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏翫。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
“莫道白头犹未遇”繁体原文
賀仲雨斗門
濯錦江邊唱絕强,孤青和者亦夔襄。
歷年雖久地相遠,在寢豈止升渠堂。
縱能帖石防頹岸,隨寓幽居供賞翫。
何如是處斗門雄,莆壤萬農生贊歎。
莊周笑我機械深,夏王見我須賞音。
莫道白頭猶未遇,等勞一片活人心。
“莫道白头犹未遇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏翫。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“莫道白头犹未遇”全诗注音
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏翫。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
“莫道白头犹未遇”全诗翻译
译文:
濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏翫。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。
总结:
诗人在江边洗涤织锦,表现出卓绝的技艺,与同样有才华的孤青和夔襄相互和谐。尽管历经时光流转,他的声名仍远播,不仅在寝室中受到赞誉,还在升渠堂中受到推崇。他不仅懂得修整石堤以抵挡岸边的侵蚀,还能在幽静的家中随意赏玩景色。他所处的地方雄伟壮丽,像斗门般傲立,受到万农的赞叹。庄周嘲笑诗人过于追求机械技巧,而夏王则欣赏他的音乐才华。诗人呼唤人们不要说因年迈而失去了机会,仍然可以用热情和活力来创造一片新天地。
“莫道白头犹未遇”相关诗句:
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 不道白头犹未归 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 莫道少年头不白 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 莫道少年头不白 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 白头犹未醒 出自 [宋] 刘黻 ·《猩猩行 》
- 白发满头犹未了 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 头白县门犹未识 出自 [宋] 释行海 ·《田翁 》
- 莫道墨梅曾遇主 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 道人犹喜频相遇 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 田头遇白叟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 异时犹未遇 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 三十犹未遇 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 未遇犹视今 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 道遇白髯叟 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 未遇甘垂头 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 与君相遇头初白 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 白头喜遇一番新 出自 [宋] 陈师道 ·《三月二十二日榴花盛开戏作绝句 》
- 故人相遇白头日 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和德麟过希道作 》
- 头白贾生非不遇 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其一 》