“莫道墨梅曾遇主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道墨梅曾遇主”出自哪首诗?
答案: “莫道墨梅曾遇主”出自: 宋代 仇远的 《读陈去非集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào mò méi céng yù zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫道墨梅曾遇主”的上一句是什么?
答案:
“莫道墨梅曾遇主”的上一句是: 遗恨茫茫不在诗 , 诗句拼音为: yí hèn máng máng bù zài shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫道墨梅曾遇主”的下一句是什么?
答案: “莫道墨梅曾遇主”的下一句是: 黄花一绝更堪悲 , 诗句拼音为: huáng huā yī jué gèng kān bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫道墨梅曾遇主”全诗
读陈去非集 (dú chén qù fēi jí)
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫道墨梅曾遇主”繁体原文
讀陳去非集
簡齋吟集是吾師,句法能參杜拾遺。
宇宙無人同叫嘯,公卿自古嘆流離。
窮途劫劫誰憐汝,遺恨茫茫不在詩。
莫道墨梅曾遇主,黄花一絕更堪悲。
“莫道墨梅曾遇主”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“莫道墨梅曾遇主”全诗注音
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“莫道墨梅曾遇主”全诗翻译
译文:
简斋吟集,乃吾师也,善于参照杜拾遗之句法。
宇宙广袤,无人与你同声呼啸;自古公卿贵族,皆对流离之苦感叹不已。
在困苦的道路上,一次次遭受劫难,却无人怜悯你;留下深深的遗恨,茫茫苍海中无法化作诗篇。
莫要说墨梅曾经遇见过主人,黄花一朝凋谢更令人悲伤。
总结:
诗人以简斋吟集为师,掌握了杜牧的句法技巧。表达宇宙浩瀚,无人能与之同声呼啸;古往今来,各色公卿贵族都对流离困苦深感叹息。在艰难的道路上,历经种种劫难,却无人怜悯,心头遗恨深重,却难以倾诉于诗篇。勿言墨梅曾与主人相遇,黄花一朝凋谢亦令人悲伤。
“莫道墨梅曾遇主”相关诗句:
- 莫道墨梅曾遇主 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 遇春曾忆两京梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 道行言听遇明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 承祯以道遇明主 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 穿梅入柳曾莫逆 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其四 》
- 莫道谪官无主人 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 莫道主人无意在 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其一 》
- 莫道不才明主弃 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 汉主秋风莫道才 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 欲并墨梅兼墨竹 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 初莫学黄梅道者 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 莫道梅花遮五岭 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其二 》
- 莫道梅山得消息 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 莫道梅花取次开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其五 》
- 莫道老胡曾得济 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其六 》
- 莫道去年曾算了 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 莫非道士亦曾栽 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其一 》
- 莫道先生曾傲己 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其一 》