“道遇白髯叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道遇白髯叟”出自哪首诗?
答案: “道遇白髯叟”出自: 宋代 陆游的 《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yù bái rán sǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“道遇白髯叟”的上一句是什么?
答案:
“道遇白髯叟”的上一句是: 梦中行卜居 , 诗句拼音为:mèng zhōng xíng bǔ jū
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“道遇白髯叟”的下一句是什么?
答案: “道遇白髯叟”的下一句是: 一面出苦言 , 诗句拼音为: yī miàn chū kǔ yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“道遇白髯叟”全诗
二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 (èr yuè huì rì yè mèng yù bǔ jū jìn yì dào yù lǎo fù gào yǐ bù lì xīn rán cóng zhī)
梦中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我弃勿取。
人之生实难,失脚堕虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
仄○○仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
“道遇白髯叟”繁体原文
二月晦日夜夢欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然從之
夢中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我棄勿取。
人之生實難,失脚墮虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
豈知立談間,得此直諒友。
起坐心茫然,天闊樓挂斗。
“道遇白髯叟”韵律对照
仄○○仄平,仄仄仄平○。
梦中行卜居,道遇白髯叟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一面出苦言,戒我弃勿取。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
人之生实难,失脚堕虎口。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
我深感其言,解衣奉杯酒。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
岂知立谈间,得此直谅友。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
“道遇白髯叟”全诗注音
梦中行卜居,道遇白髯叟。
一面出苦言,戒我弃勿取。
人之生实难,失脚堕虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒。
岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。
“道遇白髯叟”全诗翻译
译文:
梦中我行卜居,忽然遇到一位白髯叟。他对我说出了一番苦口婆心的话,告诫我不要抛弃重要的东西而去追求无谓之物。因为人生本就充满困难,一不小心就会掉入虎口陷阱。
我深深地感受到他的话语,便解开衣襟,献上杯中之酒表示谢意。岂料就在我们谈笑之间,我竟然得到了这位直言不讳的老者的友谊和信任。
于是我在他面前交替起坐,心中仍感到茫然迷惘,而眼前的天空宽广无边,犹如悬挂着斗杓一般。
“道遇白髯叟”相关诗句:
- 道遇白髯叟 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 白叟虬髯眼深碧 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 田头遇白叟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 白衣醉叟道傍眠 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其二 》
- 忽对苍髯叟 出自 [宋] 徐积 ·《答崔汝弼 》
- 髯叟十年兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其七 》
- 子爲赤髯叟 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 淮海紫髯叟 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度 》
- 似闻雪髯叟 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 霜髯雪眉叟 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 卢溪紫髯叟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 髯髯已白须 出自 [宋] 李彭 ·《封氏野老留饮看白兔是晚微雪 》
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 莫道白头犹未遇 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 霜髯病叟掩闲扃 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 髯叟望公来海峤 出自 [宋] 周文璞 ·《怀何月湖 》
- 鳬鸥定怪霜髯叟 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 山中只有苍髯叟 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其一 》
- 曲留髯叟百年身 出自 [宋] 邓深 ·《悯松 》
- 相遇紫髯城 出自 [宋] 周孚 ·《戏赠杨德骏 》