“凯歌何日唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凯歌何日唱”出自哪首诗？
答案： “凯歌何日唱”出自： 唐代 僧贯休的 《横吹曲辞 入塞曲 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi gē hé rì chàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“凯歌何日唱”的上一句是什么？
答案：
“凯歌何日唱”的上一句是： 惊蓬迥似鵰 , 诗句拼音为： jīng péng jiǒng sì diāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“凯歌何日唱”的下一句是什么？
答案： “凯歌何日唱”的下一句是： 碛路共天遥 , 诗句拼音为： qì lù gòng tiān yáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凯歌何日唱”全诗
横吹曲辞 入塞曲 三 (héng chuī qū cí rù sāi qū sān)
百里精兵动，参差便渡辽。
如何好白日，亦照此天骄。
远树深疑贼，惊蓬迥似鵰。
凯歌何日唱？碛路共天遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凯歌何日唱”繁体原文
橫吹曲辭 入塞曲 三
百里精兵動，參差便渡遼。
如何好白日，亦照此天驕。
遠樹深疑賊，驚蓬迥似鵰。
凱歌何日唱？磧路共天遙。
“凯歌何日唱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百里精兵动，参差便渡辽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
如何好白日，亦照此天骄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远树深疑贼，惊蓬迥似鵰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凯歌何日唱？碛路共天遥。
“凯歌何日唱”全诗注音
百里精兵动，参差便渡辽。
如何好白日，亦照此天骄。
远树深疑贼，惊蓬迥似鵰。
凯歌何日唱？碛路共天遥。
“凯歌何日唱”全诗翻译
译文：
百里之内，勇猛的精兵开始行动，他们错落有序地渡过了辽河。
好似这辉煌的白日一样，同样照亮了这天空的骄傲。
遥远的树木让人怀疑是否有贼人潜伏其中，而疾风扬起的蓬草则宛如翱翔的雄鹰。
胜利的歌声何时才能唱响？战胜漫长的沙漠之路需要与天空一同遥远。
“凯歌何日唱”总结赏析
赏析：: 这首诗表达了诗人对边疆战事的感慨和向往，以及对辽阔天地的豪情壮志。诗人以凝练的文字勾勒出百里精兵奔驰的景象，形象生动，气势磅礴。通过描述白日照耀、远树疑贼、蓬草似鵰等细节，突显了辽阔边疆的艰难险阻和战事的严峻。诗的结尾以“凯歌何日唱？碛路共天遥。”表现了诗人对胜利和凯歌的憧憬，以及边塞艰难战事的延绵与辽阔。
标签: 写景, 赞美, 壮志豪情
“凯歌何日唱”相关诗句：
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 三 》
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 三 》
- 何日凯歌还 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 凯歌唱满中原土 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 几时闻唱凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 却归湖山唱凯歌 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 凯歌应是新年唱 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 唱罢凯歌毡帐睡 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 日日辕门有凯歌 出自 [宋] 项安世 ·《过阳罗洑 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 不日凯歌还 出自 [唐] 王贞白 ·《度关山 》
- 如何未奏凯歌声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄杨藴古 》
- 凯歌计日登宗祀 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵邹泽民感事 》
- 何日闻凯旋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 樵唱渔歌日日新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 日出唱歌去 出自 [唐] 栖蟾 ·《牧童 》
- 日晚菱歌唱 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 一 》
- 愿附诗人唱凯还 出自 [宋] 郭庭芝 ·《送赵南仲出视江淮 》
- 鼓翼有声如唱凯 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 何须仍唱後庭歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《题孤山柏 》