首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送同年杨元直持宪节湖南二首 其一 > 西岷峻极开文纪

“西岷峻极开文纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西岷峻极开文纪”出自哪首诗？

答案： “西岷峻极开文纪”出自： 宋代 冯时行的 《送同年杨元直持宪节湖南二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī mín jùn jí kāi wén jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“西岷峻极开文纪”的上一句是什么？

答案： “西岷峻极开文纪”的上一句是： 江清沙白映扬舲 , 诗句拼音为： jiāng qīng shā bái yìng yáng líng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“西岷峻极开文纪”的下一句是什么？

答案： “西岷峻极开文纪”的下一句是： 南斗昭垂并使星 , 诗句拼音为： nán dòu zhāo chuí bìng shǐ xīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“西岷峻极开文纪”全诗

送同年杨元直持宪节湖南二首 其一 (sòng tóng nián yáng yuán zhí chí xiàn jié hú nán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

天阔风高旆纛轻，江清沙白映扬舲。
西岷峻极开文纪，南斗昭垂并使星。
已见帆头湖水白，犹看柂尾蜀山青。
只应直上裁天诏，楚甸风烟暂一经。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān kuò fēng gāo pèi dào qīng ， jiāng qīng shā bái yìng yáng líng 。
xī mín jùn jí kāi wén jì ， nán dòu zhāo chuí bìng shǐ xīng 。
yǐ jiàn fān tóu hú shuǐ bái ， yóu kàn yí wěi shǔ shān qīng 。
zhī yìng zhí shàng cái tiān zhào ， chǔ diàn fēng yān zàn yī jīng 。

“西岷峻极开文纪”繁体原文

送同年楊元直持憲節湖南二首 其一

天闊風高旆纛輕，江清沙白映揚舲。
西岷峻極開文紀，南斗昭垂並使星。
已見帆頭湖水白，猶看柂尾蜀山青。
祇應直上裁天詔，楚甸風烟暫一經。

“西岷峻极开文纪”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天阔风高旆纛轻，江清沙白映扬舲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西岷峻极开文纪，南斗昭垂并使星。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已见帆头湖水白，犹看柂尾蜀山青。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应直上裁天诏，楚甸风烟暂一经。

“西岷峻极开文纪”全诗注音

tiān kuò fēng gāo pèi dào qīng ， jiāng qīng shā bái yìng yáng líng 。

天阔风高旆纛轻，江清沙白映扬舲。

xī mín jùn jí kāi wén jì ， nán dòu zhāo chuí bìng shǐ xīng 。

西岷峻极开文纪，南斗昭垂并使星。

yǐ jiàn fān tóu hú shuǐ bái ， yóu kàn yí wěi shǔ shān qīng 。

已见帆头湖水白，犹看柂尾蜀山青。

zhī yìng zhí shàng cái tiān zhào ， chǔ diàn fēng yān zàn yī jīng 。

只应直上裁天诏，楚甸风烟暂一经。

“西岷峻极开文纪”全诗翻译

译文：

天空广阔，风势高远，旌旗飘扬轻盈。江水清澈，沙滩洁白，倒映着扬舲的影子。
西岷山峻峭，极目远眺，历史文献得以广泛流传。南斗星辰璀璨，照耀着帝王的威仪。
已经看到船帆驶过湖水，波浪洁白如雪；仍然望见蜀山的峰巅，绿意葱茏。
应当直接上奏皇天的诏书，楚国的风烟暂时一经过。全诗通过描绘自然风光和历史遗迹，表达了对祖国壮丽山河和历史传承的热爱之情。

“西岷峻极开文纪”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“西岷峻极开文纪”相关诗句：

“西岷峻极开文纪”每个字的意思：

包含“西岷峻极开文纪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂