“稽山同峻极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稽山同峻极”出自哪首诗?

答案:稽山同峻极”出自: 宋代 刘子翬 《有感三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shān tóng jùn jí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“稽山同峻极”的上一句是什么?

答案:稽山同峻极”的上一句是: 羹墙若见尧 , 诗句拼音为: gēng qiáng ruò jiàn yáo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“稽山同峻极”的下一句是什么?

答案:稽山同峻极”的下一句是: 从此百神朝 , 诗句拼音为: cóng cǐ bǎi shén cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“稽山同峻极”全诗

有感三首 其三 (yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

孝感柔强敌,和盟定一朝。
龙輴来瀚海,鹤驾返神霄。
歌吹仍祠禹,羹墙若见尧。
稽山同峻极,从此百神朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiào gǎn róu qiáng dí , hé méng dìng yī cháo 。
lóng chūn lái hàn hǎi , hè jià fǎn shén xiāo 。
gē chuī réng cí yǔ , gēng qiáng ruò jiàn yáo 。
jī shān tóng jùn jí , cóng cǐ bǎi shén cháo 。

“稽山同峻极”繁体原文

有感三首 其三

孝感柔强敵,和盟定一朝。
龍輴來瀚海,鶴駕返神霄。
歌吹仍祠禹,羹牆若見堯。
稽山同峻極,從此百神朝。

“稽山同峻极”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝感柔强敌,和盟定一朝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙輴来瀚海,鹤驾返神霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
歌吹仍祠禹,羹墙若见尧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
稽山同峻极,从此百神朝。

“稽山同峻极”全诗注音

xiào gǎn róu qiáng dí , hé méng dìng yī cháo 。

孝感柔强敌,和盟定一朝。

lóng chūn lái hàn hǎi , hè jià fǎn shén xiāo 。

龙輴来瀚海,鹤驾返神霄。

gē chuī réng cí yǔ , gēng qiáng ruò jiàn yáo 。

歌吹仍祠禹,羹墙若见尧。

jī shān tóng jùn jí , cóng cǐ bǎi shén cháo 。

稽山同峻极,从此百神朝。

“稽山同峻极”全诗翻译

译文:

孝感柔强的敌人,和平盟约定于一天之内达成。
龙车飞越瀚海,鹤驾回归神霄。
歌声和吹奏音乐依然奉献给禹帝,祭祀的羹墙仿佛亲眼目睹了尧帝的时代。
稽山与峻极相融,从此百神齐聚朝贺。

总结:

本诗描述了孝感柔强的敌人通过和平盟约定,结束了战斗。接着,龙车驾驭瀚海,鹤鸟驾车回到神仙所在的高空。歌声和吹奏的音乐仍然用以祭祀禹帝,并且祭祀的羹墙仿佛亲眼见证了尧帝时代的盛世。最后,稽山与峻极融合在一起,各路百神都前来朝拜。整首诗以和平、祥和的景象表现了一个充满喜悦和庆贺的场面。

“稽山同峻极”总结赏析

这首诗《有感三首 其三》是刘子翬的作品,它充满了豪情壮志和崇高的仪式感。让我们逐行赏析:
这首诗表达了对伟大历史事件的赞颂,以及对和平与繁荣的向往。作者描述了孝感柔强的形象,这里可能指的是某位英雄或国家的力量,他们在盟约之下团结一致。
"龙輴来瀚海,鹤驾返神霄。" 这两句意味深远,龙和鹤分别象征着权力和神圣。龙輴(龙车)来自瀚海,可能意味着伟大的冒险和征程。而鹤驾(鹤车)返神霄,则表明了一种升华,可能是指达到了某种更高级的境界或目标。
"歌吹仍祠禹,羹墙若见尧。" 这两句表明了对古代传奇人物禹和尧的尊敬。歌吹可能指的是对他们的颂扬和纪念活动。羹墙的提到可能是为了庆祝,也可能象征着丰富的宴席,与尧时代的繁荣相对应。
最后两句 "稽山同峻极,从此百神朝。" 强调了稽山的壮丽和峻险,可能是表达了作者对神明的崇敬,以及将来百神会聚的希望。

“稽山同峻极”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“稽山同峻极”相关诗句: