“流沙弱水接蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流沙弱水接蓬莱”出自哪首诗?
答案: “流沙弱水接蓬莱”出自: 宋代 阳枋的 《云游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shā ruò shuǐ jiē péng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流沙弱水接蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“流沙弱水接蓬莱”的上一句是: 走遍天涯地角来 , 诗句拼音为:zǒu biàn tiān yá dì jiǎo lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流沙弱水接蓬莱”的下一句是什么?
答案: “流沙弱水接蓬莱”的下一句是: 风轮空坐观浮世 , 诗句拼音为: fēng lún kōng zuò guān fú shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“流沙弱水接蓬莱”全诗
云游 (yún yóu)
走遍天涯地角来,流沙弱水接蓬莱。
风轮空坐观浮世,明镜亭亭不用台。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“流沙弱水接蓬莱”繁体原文
雲遊
走遍天涯地角來,流沙弱水接蓬萊。
風輪空坐觀浮世,明鏡亭亭不用臺。
“流沙弱水接蓬莱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
走遍天涯地角来,流沙弱水接蓬莱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风轮空坐观浮世,明镜亭亭不用台。
“流沙弱水接蓬莱”全诗注音
走遍天涯地角来,流沙弱水接蓬莱。
风轮空坐观浮世,明镜亭亭不用台。
“流沙弱水接蓬莱”全诗翻译
译文:
走遍天涯的角落,漫游流沙与柔弱的水相交处,仿佛将浑浊之地连接至仙境蓬莱。
像风车一样旋转,虚空中静坐,观察着繁华喧嚣的世界,明亮如镜的心境,纯净无需陈设台阶。
总结:
诗人形容自己在漫长的旅途中游历了各地,感受到了世间的繁华和虚幻。流沙与柔弱的水象征着世俗的浮华与柔弱,而蓬莱则象征着仙境般的理想。诗人坐在虚空之中,静观人间繁杂,内心如明镜,洁净无需额外装饰。整首诗表达了对人生追求的思考和境界的追寻。
“流沙弱水接蓬莱”相关诗句:
- 流沙弱水接蓬莱 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 蓬莱弱流在西角 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱三山压弱水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 也应弱水限蓬莱 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其一 》
- 蓬莱水弱波连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 蓬莱弱水今清浅 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 弱水蓬莱何用到 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 谁将弱水隔蓬莱 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 蓬莱弱水隔千重 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 漫道蓬莱环弱水 出自 [宋] 许及之 ·《游仙都 》
- 从渠弱水隔蓬莱 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 蓬莱弱水兴都功 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 蓬莱何曾弱水隔 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 蓬莱弱水端难到 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鐡佛寺 》