“稼穑云靡靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稼穑云靡靡”出自哪首诗?
答案: “稼穑云靡靡”出自: 宋代 苏过的 《寄题任况之樗翁轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià sè yún mí mí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“稼穑云靡靡”的上一句是什么?
答案:
“稼穑云靡靡”的上一句是: 官居接农舍 , 诗句拼音为: guān jū jiē nóng shè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“稼穑云靡靡”的下一句是什么?
答案: “稼穑云靡靡”的下一句是: 放衙日亭午 , 诗句拼音为: fàng yá rì tíng wǔ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“稼穑云靡靡”全诗
寄题任况之樗翁轩诗 (jì tí rèn kuàng zhī chū wēng xuān shī)
豫章生而奇,蔚有千寻志。
柯为直见伐,根中万乘器。
自贻斧斤厄,信坐文章累。
不如樗与栎,生理默自遂。
荣枯同蒿艾,老死徒弃置。
我愿处不材,一官隐官市。
岂知夏畦劳,乃负渊明愧。
却羡任公子,萧然居畏垒。
弹冠聊尔尔,颇似漆园吏。
官居接农舍,稼穑云靡靡。
放衙日亭午,吏散饱春睡。
此语慎勿出,请为仓庾氏。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
○○平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“稼穑云靡靡”繁体原文
寄題任況之樗翁軒詩
豫章生而奇,蔚有千尋志。
柯爲直見伐,根中萬乘器。
自貽斧斤厄,信坐文章累。
不如樗與櫟,生理默自遂。
榮枯同蒿艾,老死徒棄置。
我願處不材,一官隱官市。
豈知夏畦勞,乃負淵明愧。
卻羨任公子,蕭然居畏壘。
彈冠聊爾爾,頗似漆園吏。
官居接農舍,稼穡雲靡靡。
放衙日亭午,吏散飽春睡。
此語慎勿出,請爲倉庾氏。
“稼穑云靡靡”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
豫章生而奇,蔚有千寻志。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
柯为直见伐,根中万乘器。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
自贻斧斤厄,信坐文章累。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
不如樗与栎,生理默自遂。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
荣枯同蒿艾,老死徒弃置。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
我愿处不材,一官隐官市。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
岂知夏畦劳,乃负渊明愧。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
却羡任公子,萧然居畏垒。
○○平仄仄,○仄仄平仄。
弹冠聊尔尔,颇似漆园吏。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
官居接农舍,稼穑云靡靡。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
放衙日亭午,吏散饱春睡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
此语慎勿出,请为仓庾氏。
“稼穑云靡靡”全诗注音
豫章生而奇,蔚有千寻志。
柯为直见伐,根中万乘器。
自贻斧斤厄,信坐文章累。
不如樗与栎,生理默自遂。
荣枯同蒿艾,老死徒弃置。
我愿处不材,一官隐官市。
岂知夏畦劳,乃负渊明愧。
却羡任公子,萧然居畏垒。
弹冠聊尔尔,颇似漆园吏。
官居接农舍,稼穑云靡靡。
放衙日亭午,吏散饱春睡。
此语慎勿出,请为仓庾氏。
“稼穑云靡靡”全诗翻译
译文:
豫章生而有着非凡的才气,心中怀抱着千千万万的志向。柯(字)为直,明察秋毫,立志要剿灭那些败坏社会风气的人,内心深处蕴藏着无尽的智慧。然而,他自己却因为贪图权势而招致了祸害,最终身陷困境,信任的文章累积成堆。与他相比,倒不如樗和栎这两棵树,它们生长自然,默默无闻地成长茁壮。荣枯命运与樗和栎相似,像蒿艾一样,都会在老去死亡后被人遗弃置之不顾。
我愿意生活在无能之辈之间,不与世俗权势为伍,只是一个平凡无为的隐士。我岂能知晓夏天里田地的辛劳?我只是感到愧疚,仿佛对先贤渊明的敬仰付之一笑。我反而羡慕那些像任公子一样的人,他们安然自处,宛如萧然般居住在城垒之内而无所畏惧。虽然我能弹冠冷眼相看,颇有几分漆园吏的风采,但我还是更愿意居住在农舍里,与田间农夫一起劳作,收获的五谷丰盈茁壮。
放衙之后,太阳高照的午时,吏员散去,人们享受春天的美好,都慵懒地打个盹。我恳请读者不要泄露此篇文章,因为这是为了仓庾氏而写的,希望他能心悦诚服地接受。
总结:全文:本文描写了一个豫章生的形象,他天资聪颖,志向远大,但因贪图权势而走上了不归路,最终陷入困境。与之相比,樗与栎这两棵树生长自然,默默无闻,自成一统。荣枯命运与蒿艾相似,老死后徒然被人遗弃。作者表示宁愿在无能之辈中隐居,不与权势交错,也羡慕能够萧然处之的隐士。最后,作者写道自己放下官职后,愿与农夫共同劳作,享受春天的美好。并请读者保密此文,是为了仓庾氏而写。
“稼穑云靡靡”总结赏析
这首诗《寄题任况之樗翁轩诗》由苏过创作,表达了对自然与官场生活的思考与感悟。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以描述自然景物和生活哲思为主题,通过一系列的意象和抒情笔法,表达了诗人的内心感悟。诗人一开始描述了豫章的壮丽风光,强调自己有千寻的志向。这里的"千寻志"表现出诗人的雄心壮志。
接着诗人以柯木和根中万乘器的比喻,抒发自己刚直坚定的性格。他自谦地提到了自己的文才,认为自己在文学上并不如樗与栎之树那般默默自遂,但也坦然接受了生命的荣枯变化,老死是不可避免的命运。
诗人渴望隐居官市之中,不求官职,宁愿在不被看重的地方过简朴的生活。他深感夏畦的劳作,对自己的能力感到愧疚,但也仰慕像任公子那样的官员,能够安享宁静的生活。
诗人通过弹冠聊尔尔的形象表达了自己的豁达和淡然态度,官居农舍,稼穑云靡靡,放衙日亭午,吏散饱春睡,都是对官场生活的一种幽默讽刺,展现出诗人对清新自然和宁静生活的向往。
最后,诗人表明这些思考只愿与仓庾氏分享,这是一种真诚的情感表达,也强调了诗中的宁静和淡泊主题。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思、隐逸、生活态度
“稼穑云靡靡”相关诗句:
- 稼穑云靡靡 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 稼穑繁滋泽靡愆 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 白频(苹)亦靡靡 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 千车百柱摧靡靡 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 香落衣巾靡靡中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 靡靡江蓠只唤愁 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 哇淫靡靡到今传 出自 [宋] 薛季宣 ·《读近时乐府 其一 》
- 靡靡秋残吾道穷 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 彩门抛捘方靡靡 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 抱湿庭芜犹靡靡 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 尔来士气日靡靡 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 城隅靡靡稍东还 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 靡靡风流日正微 出自 [宋] 王令 ·《靡靡 》
- 西阁雨晴山靡靡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 万顷菰蒲靡靡香 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 余风靡靡朝廷变 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》