“恭闻帝里生灵沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭闻帝里生灵沼”出自哪首诗?
答案: “恭闻帝里生灵沼”出自: 唐代 姚崇的 《奉和圣制龙池篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng wén dì lǐ shēng líng zhǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“恭闻帝里生灵沼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恭闻帝里生灵沼”已经是第一句了。
问题3:“恭闻帝里生灵沼”的下一句是什么?
答案: “恭闻帝里生灵沼”的下一句是: 应报明君鼎业新 , 诗句拼音为: yìng bào míng jūn dǐng yè xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“恭闻帝里生灵沼”全诗
奉和圣制龙池篇 (fèng hé shèng zhì lóng chí piān)
恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。
既协翠泉光宝命,还符白水出真人。
此时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。
独有前池一小雁,叨承旧惠入天津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“恭闻帝里生灵沼”繁体原文
奉和聖製龍池篇
恭聞帝里生靈沼,應報明君鼎業新。
既協翠泉光寶命,還符白水出真人。
此時舜海潛龍躍,此地堯河帶馬巡。
獨有前池一小雁,叨承舊惠入天津。
“恭闻帝里生灵沼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
既协翠泉光宝命,还符白水出真人。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
独有前池一小雁,叨承旧惠入天津。
“恭闻帝里生灵沼”全诗注音
恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。
既协翠泉光宝命,还符白水出真人。
此时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。
独有前池一小雁,叨承旧惠入天津。
“恭闻帝里生灵沼”全诗翻译
译文:
敬闻皇上关心民生之举,愿为明君的事业做出回报。
既获得翡翠泉的恩宠,还得到白水之灵的指引。
此时舜海中隐藏着雄龙的踪迹,此地尧河边带着巡视的马队。
唯有前池中一只小雁独自飞过,蒙受了旧日的恩惠,踏入天津之境。
“恭闻帝里生灵沼”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制龙池篇》是姚崇的作品,以抒发对圣制和自然景色的敬仰之情为主题。诗中描写了一片美丽的景色,同时表达了对圣君的崇敬之情。
首句“恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。”描绘了一个令人印象深刻的场景:皇帝创造了一片美丽的湖泊,以回报他对国家的辛勤努力。这里的“生灵沼”象征着国家的繁荣和昌盛,而“明君鼎业新”则反映了圣君的领导力和对国家发展的重要贡献。
接下来的两句“既协翠泉光宝命,还符白水出真人。”强调了这片湖泊的神奇和宝贵。湖泊的水源来自于清澈的翠泉和洁净的白水,它们被赋予了神秘的象征意义,似乎有着真人的祝福和庇佑。
第三句“此时舜海潜龙跃,此地尧河带马巡。”提到了两位中国古代的传奇帝王:舜和尧。他们的名字与水有关,与湖泊的描写相互呼应,强调了湖泊的特殊意义和历史价值。
最后两句“独有前池一小雁,叨承旧惠入天津。”通过“一小雁”这个细节,突出了湖泊中的一只孤独的小雁,似乎是在传达一种谦卑和感恩之情。小雁能够“叨承旧惠”,表明这片湖泊曾经受到过圣君的关怀和照顾,现在小雁将这份恩惠带给了皇天。
总体来说,这首诗以优美的语言描绘了一幅富有诗意的景色,同时通过景色的描写,表达了对圣君和国家的崇敬之情。这首诗的主题包括赞美、感恩、自然美和历史传承,展示了古代文人士对国家和自然景色的深切情感。
“恭闻帝里生灵沼”相关诗句:
- 恭闻帝里生灵沼 出自 [唐] 姚崇 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章 》
- 恭闻帝里生灵沼 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 卒闻恭帝世 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东晋 》
- 恭维虹瑞生虞帝 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 灵沼水生初报雁 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 吾闻上帝灵 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 常闻帝子灵 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 空闻帝子灵 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其三 》
- 荐书闻帝里 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向主簿 》
- 帝王苦竭生灵力 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阿房宫 》
- 生灵涂炭帝兴怜 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其二 》
- 闻归帝里愁攀送 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送韦书记归京 》
- 腾茂蜚英闻帝里 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 闻说频来帝里游 出自 [宋] 张方平 ·《简徐登道人 》
- 养生闻帝女 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 我闻上帝最好生 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 恭祀上帝 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆隆 》
- 恭惟皇帝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 恭惟上帝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 皇帝谦恭 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》