“恭惟上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭惟上帝”出自哪首诗?
答案: “恭惟上帝”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和》, 诗句拼音为: gōng wéi shàng dì 。
问题2:“恭惟上帝”的上一句是什么?
答案:
“恭惟上帝”的上一句是: 铿锵八音 , 诗句拼音为: kēng qiāng bā yīn
。
问题3:“恭惟上帝”的下一句是什么?
答案: “恭惟上帝”的下一句是: 希降灵歆 , 诗句拼音为: xī jiàng líng xīn ,诗句平仄:平○平平。
“恭惟上帝”全诗
郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 (jiāo miào gē cí zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng yōng hé)
郊坛展敬,严配因心。
孤竹箫管,空桑瑟琴。
肃穆大礼,铿锵八音。
恭惟上帝,希降灵歆。
平平仄仄,平仄平平。
平仄平仄,○平仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平○平平。
“恭惟上帝”繁体原文
郊廟歌辭 中宗祀昊天樂章 雍和
郊壇展敬,嚴配因心。
孤竹簫管,空桑瑟琴。
肅穆大禮,鏗鏘八音。
恭惟上帝,希降靈歆。
“恭惟上帝”全诗注音
郊坛展敬,严配因心。
孤竹箫管,空桑瑟琴。
肃穆大礼,铿锵八音。
恭惟上帝,希降灵歆。
“恭惟上帝”全诗翻译
译文:
郊坛上展示着我们对神明的敬意,配合着内心的虔诚。孤独的竹箫和箫管,以及空旷的桑瑟琴,发出悠扬的音乐。庄严而庄重的大礼,奏响八音的铿锵之声。我们恭敬地祈求着上帝,希望能够获得祂的青睐和恩典。
“恭惟上帝”总结赏析
赏析:这首《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和》表达了古代祭祀上天的庄严和虔诚。诗中使用了丰富的音乐、仪式和自然元素的描写,营造出一种庄重神圣的氛围。
首先,诗人通过描述郊坛的庄严和敬备,展现了祭祀的严肃性质。孤竹箫管和空桑瑟琴的音乐元素,为祭祀增添了肃穆的氛围。这些音乐器具的铿锵声和悠扬旋律,彰显出祭祀的隆重和庄严。
诗人提到的“肃穆大礼”强调了祭祀的庄严仪式,使人感受到祭祀活动的重要性和严谨性。八音的铿锵之声象征着祭祀的盛大和庄重。
最后,诗人表达了对上帝的虔诚之情,希望能够得到上天的眷顾和祝福。这种虔诚和恭敬是整首诗的中心主题,也是古代祭祀文化的体现。
“恭惟上帝”相关诗句:
- 恭惟上帝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 恭惟皇上帝 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 恭惟上帝骘 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》
- 恭惟皇帝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 恭惟汉武帝 出自 [唐] 令狐楚 ·《青云干吕 》
- 岂(一作「恭」)惟汉文帝 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 恭祀上帝 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆隆 》
- 恭祀上帝 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆隆 》
- 恭惟上隆宽 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 恭惟皇上心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 恭惟上明圣 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 恭惟廊庙上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 清洁恭虔禋上帝 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 恭惟主上天勇智 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 惟皇上帝 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 惟上帝伊祜 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一二 》
- 惟上帝是愬 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 一 》
- 惟上帝是谪 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 二 》
- 上圣惟聪炳帝文 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 惟皇上帝悯人寰 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》