“生灵涂炭帝兴怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生灵涂炭帝兴怜”出自哪首诗?
答案: “生灵涂炭帝兴怜”出自: 宋代 曹勋的 《送郑吏部出使二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng líng tú tàn dì xīng lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“生灵涂炭帝兴怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生灵涂炭帝兴怜”已经是第一句了。
问题3:“生灵涂炭帝兴怜”的下一句是什么?
答案: “生灵涂炭帝兴怜”的下一句是: 揽辔公应愿着鞭 , 诗句拼音为: lǎn pèi gōng yìng yuàn zhe biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生灵涂炭帝兴怜”全诗
送郑吏部出使二首 其二 (sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu qí èr)
生灵涂炭帝兴怜,揽辔公应愿着鞭。
禹贡山川仍旧贯,汉时户口失残编。
交征夷夏疑非古,积弊公私不记年。
且乞韩州风信好,二君归计托楼船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“生灵涂炭帝兴怜”繁体原文
送鄭吏部出使二首 其二
生靈塗炭帝興憐,攬轡公應願著鞭。
禹貢山川仍舊貫,漢時戶口失殘編。
交征夷夏疑非古,積弊公私不記年。
且乞韓州風信好,二君歸計託樓船。
“生灵涂炭帝兴怜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生灵涂炭帝兴怜,揽辔公应愿着鞭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禹贡山川仍旧贯,汉时户口失残编。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交征夷夏疑非古,积弊公私不记年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且乞韩州风信好,二君归计托楼船。
“生灵涂炭帝兴怜”全诗注音
生灵涂炭帝兴怜,揽辔公应愿着鞭。
禹贡山川仍旧贯,汉时户口失残编。
交征夷夏疑非古,积弊公私不记年。
且乞韩州风信好,二君归计托楼船。
“生灵涂炭帝兴怜”全诗翻译
译文:
生灵涂炭,帝王兴怜悯,手握辔头的公卿愿意挥动马鞭。
禹时贡献的山川依然保持,但到了汉朝,户口却遭受了损失。
征收夷狄和夏人的政策引起怀疑,好几年的积弊无论是在官府还是百姓中都不能忽视。
现在,请求韩州的风气和信德良好,两位君主归来后计划便寄托在楼船上了。
总结:
诗人表达了对生灵苦难的关怀,呼吁帝王顾念百姓,以及对历史遗留问题和政策不当的忧虑。并最后寄望于韩州风气良好,盼望着两位君主能够平安归来。
“生灵涂炭帝兴怜”总结赏析
赏析:这首《送郑吏部出使二首 其二》是曹勋的作品,以宏大的历史背景为背景,表达了对当时社会困境和民生疾苦的深切关切。诗人以生灵涂炭、禹贡山川、汉时户口等形象,描绘了当时社会的惨状,深刻反映了社会动荡和人民生活的困苦。
在诗中,诗人以禹贡山川、汉时户口等历史事件为背景,表达了对当时社会混乱局面的担忧。诗句“禹贡山川仍旧贯,汉时户口失残编。”意味着古代辉煌文化的断裂和人口的减少,社会秩序的崩溃。而“交征夷夏疑非古,积弊公私不记年。”则表现了当时政治制度的腐败和对外战事的不安定,社会矛盾和问题层出不穷。
最后两句“且乞韩州风信好,二君归计托楼船。”表达了诗人对美好未来的期望,希望两位君士出使能够顺利归来,带来新的风气和希望,为社会带来改善和发展。
“生灵涂炭帝兴怜”相关诗句:
- 生灵涂炭帝兴怜 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其二 》
- 生灵半涂炭 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 涂炭我生灵 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 生灵涂炭自兹始 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 生民坠涂炭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 苍生出涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 生齿涂炭酷 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 生民涂炭果如何 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 客涂远问我怜生 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 止爲鱼肉涂生灵 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 居民涂炭 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 慰彼涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 涂炭可悲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 衣冠涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 斯民免涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 胎祸取炭涂 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 故业委涂炭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 涂炭入忧恤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 仓皇救涂炭 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 秦人被涂炭 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》