“蚕功不可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕功不可量”出自哪首诗?
答案: “蚕功不可量”出自: 宋代 戴表元的 《咏蚕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán gōng bù kě liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蚕功不可量”的上一句是什么?
答案:
“蚕功不可量”的上一句是: 物亦有仁者 , 诗句拼音为:wù yì yǒu rén zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蚕功不可量”的下一句是什么?
答案: “蚕功不可量”的下一句是: 将身甘鼎镬 , 诗句拼音为: jiāng shēn gān dǐng huò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蚕功不可量”全诗
咏蚕 (yǒng cán)
物亦有仁者,蚕功不可量。
将身甘鼎镬,与世作衣裳。
过栈苍云湿,登山白雪香。
未知龙种似,犹与马群妨。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蚕功不可量”繁体原文
詠蠶
物亦有仁者,蠶功不可量。
將身甘鼎鑊,與世作衣裳。
過棧蒼雲濕,登山白雪香。
未知龍種似,猶與馬群妨。
“蚕功不可量”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
物亦有仁者,蚕功不可量。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将身甘鼎镬,与世作衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过栈苍云湿,登山白雪香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知龙种似,犹与马群妨。
“蚕功不可量”全诗注音
物亦有仁者,蚕功不可量。
将身甘鼎镬,与世作衣裳。
过栈苍云湿,登山白雪香。
未知龙种似,犹与马群妨。
“蚕功不可量”全诗翻译
译文:
物也有仁者,蚕的功劳无法估量。
愿将身体甘愿投入鼎镬之中,与世间共同创造衣裳。
跨过栈道,穿越苍茫云雾,湿润衣裳;攀登高山,踏过洁白的雪地,香气扑鼻。
尚未知晓这龙的血脉与马群有何不同,但它们或许还会带来困扰。
总结:
诗人借用蚕的功劳以及对衣物制作的情景,表达了一种愿意为了造福人类,甚至牺牲个人,与世共同创造美好事物的情感。通过描绘跨越高山和云雾的场景,强调了艰辛和奋斗。最后,诗人提到龙与马,展示了对未知的好奇和担忧。整首诗抒发了一种崇高的情感和对未知未来的探索精神。
“蚕功不可量”相关诗句:
- 蚕功不可量 出自 [宋] 戴表元 ·《咏蚕 》
- 所获功德不可量 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 法轮功德不可量 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 君恩只可量功受 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六四 》
- 君恩只可量功受 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十四 》
- 造化功深莫可量 出自 [宋] 潘阆 ·《维扬秋日牡丹因寄六合县尉郭承范 》
- 蚕功欲登蚕妇急 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 高风可仰不可量 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 不见商量徐庶功 出自 [唐] 崔道融 ·《过隆中 》
- 蚤岁功名不自量 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其四 》
- 体量非功不堕今 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一九 》
- 诸圣较量功不多 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 浪喜功名不量力 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 诸圣较量功不多 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 可杀不可量 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 不可量数 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 人不可量 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 智不可量 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三五 》
- 乃独不可量 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 思量不可到 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》