“雨夜灵峰卧竹床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨夜灵峰卧竹床”出自哪首诗?
答案: “雨夜灵峰卧竹床”出自: 宋代 杨蟠的 《早过天竺呈明智及同游二老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yè líng fēng wò zhú chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨夜灵峰卧竹床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨夜灵峰卧竹床”已经是第一句了。
问题3:“雨夜灵峰卧竹床”的下一句是什么?
答案: “雨夜灵峰卧竹床”的下一句是: 平明屐齿到云堂 , 诗句拼音为: píng míng jī chǐ dào yún táng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨夜灵峰卧竹床”全诗
早过天竺呈明智及同游二老 (zǎo guò tiān zhú chéng míng zhì jí tóng yóu èr lǎo)
雨夜灵峰卧竹床,平明屐齿到云堂。
门前雨过新溪满,石上风回旧草香。
山抱钟声圆不散,雪铺瓦面冷无光。
理公莫怪诗相恼,今日偕行总姓汤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨夜灵峰卧竹床”繁体原文
早過天竺呈明智及同游二老
雨夜靈峰卧竹床,平明屐齒到雲堂。
門前雨過新溪滿,石上風回舊草香。
山抱鐘聲圓不散,雪鋪瓦面冷無光。
理公莫怪詩相惱,今日偕行總姓湯。
“雨夜灵峰卧竹床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨夜灵峰卧竹床,平明屐齿到云堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前雨过新溪满,石上风回旧草香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山抱钟声圆不散,雪铺瓦面冷无光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
理公莫怪诗相恼,今日偕行总姓汤。
“雨夜灵峰卧竹床”全诗注音
雨夜灵峰卧竹床,平明屐齿到云堂。
门前雨过新溪满,石上风回旧草香。
山抱钟声圆不散,雪铺瓦面冷无光。
理公莫怪诗相恼,今日偕行总姓汤。
“雨夜灵峰卧竹床”全诗翻译
译文:
雨夜,我躺在灵峰的竹床上。天刚亮,我穿着木屐走到云堂。
门前的雨已经停了,新溪水满溢,涌过小路。石头上的风吹过,带来了昔日的青草香气。
山峰环抱着,钟声回荡不散,如圆满的音符在空中飘扬。屋顶上铺满了白雪,冷冷地闪耀着,没有一丝光亮。
理公,请不要怪我写的诗让您感到困扰,今天我与您同行,姓汤的总是。
“雨夜灵峰卧竹床”总结赏析
赏析::
这首诗以独特的叙述手法,表现了作者杨蟠雨夜寄宿在灵峰的情景。他以淡泊、清幽的笔调,展示了山间雨夜的神秘和宁静。
首两句“雨夜灵峰卧竹床,平明屐齿到云堂”,以生动的描写展现了夜晚的宁静和早晨的清新。这种对时光变化的描写,营造出了一种寂静而悠然的意境。
接着“门前雨过新溪满,石上风回旧草香”,生动刻画了雨过天晴后的清新景象,溪水沐雨,草木散发出宜人的气息,传递出大自然的和谐与美好。
“山抱钟声圆不散,雪铺瓦面冷无光”,通过形象的比喻,展现了雪后的寂静和宁静,以及自然界的变幻莫测。这种表达形式,使诗情更加丰富多彩。
最后两句“理公莫怪诗相恼,今日偕行总姓汤”,以谦和的态度表达了作者对同行者的抱歉,并隐含了对诗文创作的无奈,展现了诗人胸怀的豁达和随遇而安的心态。
标签: 描写自然景物,抒怀情志
“雨夜灵峰卧竹床”相关诗句:
- 雨夜灵峰卧竹床 出自 [宋] 杨蟠 ·《早过天竺呈明智及同游二老 》
- 竹簟连床夜雨喧 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿 》
- 竹枕藤床卧明月 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 竹床石枕卧看山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一 》
- 移床卧竹向秋阴 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》
- 竹窗初卧满床青 出自 [宋] 王禹偁 ·《移入官舍偶题四韵呈仲咸 》
- 竹床欹卧数窗棂 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 夜归空床卧 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 夜傍糟床卧 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 今夜竹床成醉眠 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其二 》
- 竹床相对夜深语 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其一 》
- 雨卧万峰前 出自 [宋] 杨万里 ·《宿兰溪水驿前三首 其二 》
- 雨卧万峰前 出自 [宋] 詹体仁 ·《宿兰溪水驿前 》
- 对床风雨夜 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 夜床同晓雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 谁同夜雨床 出自 [宋] 许及之 ·《再戏和转庵 》
- 夜雨谁对床 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 夜雨压槽床 出自 [宋] 吴可 ·《夜坐 》
- 听雨夜床亲 出自 [宋] 黄公度 ·《实之有诗复次其韵 》
- 何时夜雨床 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》