“追欢从谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追欢从谢公”出自哪首诗？
答案： “追欢从谢公”出自： 唐代 裴夷直的 《奉和大梁相公同张员外重九日宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī huān cóng xiè gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“追欢从谢公”的上一句是什么？
答案：
“追欢从谢公”的上一句是： 重九思嘉节 , 诗句拼音为：chóng jiǔ sī jiā jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“追欢从谢公”的下一句是什么？
答案： “追欢从谢公”的下一句是： 酒清欺玉露 , 诗句拼音为： jiǔ qīng qī yù lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“追欢从谢公”全诗
奉和大梁相公同张员外重九日宴集 (fèng hé dà liáng xiàng gong tóng zhāng yuán wài chóng jiǔ rì yàn jí)
重九思嘉节，追欢从谢公。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
不待秋蟾白，须沈落照红。
更将门下客，酬和管弦中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“追欢从谢公”繁体原文
奉和大梁相公同張員外重九日宴集
重九思嘉節，追歡從謝公。
酒清欺玉露，菊盛愧金風。
不待秋蟾白，須沈落照紅。
更將門下客，酬和管弦中。
“追欢从谢公”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重九思嘉节，追欢从谢公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不待秋蟾白，须沈落照红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更将门下客，酬和管弦中。
“追欢从谢公”全诗注音
重九思嘉节，追欢从谢公。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
不待秋蟾白，须沈落照红。
更将门下客，酬和管弦中。
“追欢从谢公”全诗翻译
译文：
重阳思念嘉节，我跟随谢公一同追寻欢乐。
酒的清香欺骗了玉露的清凉，菊花的盛开让我惭愧于金风的威严。
不需要等到秋天的圆蟾出现，我将沉浸在红日的余晖中。
再加上门下的客人，一同赏析：音乐和舞蹈的表演。
总结：
这首诗以重阳节为背景，表达了对这个节日的思念和庆祝。诗人与谢公一起度过这个节日，享受酒宴和音乐表演。诗中描绘了酒的美味和菊花的盛开，以及对秋天的期待。最后，诗人欣赏门下的客人们与管弦乐器的和谐演奏。整首诗描绘了一个欢乐、庆祝的场景，展现了对美好时光的珍惜和享受。
“追欢从谢公”总结赏析
赏析：这首诗《奉和大梁相公同张员外重九日宴集》是唐代诗人裴夷直创作的，表达了在重阳节上与朋友一同欢聚的喜悦之情。
诗中以重阳节为背景，展现了作者对这一佳节的热烈追欢之情。首句“重九思嘉节，追欢从谢公”，表现了重阳节的美好，以及作者积极向往与朋友共庆节日的心情。接着，诗中描写了宴会的场景，以“酒清欺玉露，菊盛愧金风”来形容酒清如玉露，菊花盛开如金风，生动地展现了盛宴的壮观景象。
在接下来的两句中，“不待秋蟾白，须沈落照红”意味着宴会持续到天色渐晚，月亮升起前，继续欢聚。最后两句“更将门下客，酬和管弦中”表达了与门下的朋友们在音乐和歌舞中互相赏识和欣赏的情景，也强调了友情的珍贵。
“追欢从谢公”相关诗句：
- 追欢从谢公 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 谢公文可追 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 追咏公欢每自娱 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陪驾观灯 》
- 相公何必更追欢 出自 [唐] 张隐 ·《万寿寺歌词 》
- 相公何必更追欢 出自 [宋] 张隠 ·《嘲宰相赏花 》
- 谢公陈迹自难追 出自 [宋] 王安石 ·《谢安墩二首 其二 》
- 作诗愧谢公笑欢 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 拟牋欢喜谢天公 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其一 》
- 会当从公谢不敏 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 穷日追欢欢不足 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- （吕渭）从来谢公意 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 试将後谢追前谢 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 畴昔追欢事 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜 》
- 重追一笑欢 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 共追一笑欢 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 驾矣追欢好 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 追欢筋力异 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 追欢君适性 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 追欢袖畧通 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵书怀 》