“畴昔追欢事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔追欢事”出自哪首诗？
答案： “畴昔追欢事”出自： 宋代 陈与义的 《除夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xī zhuī huān shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“畴昔追欢事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“畴昔追欢事”已经是第一句了。
问题3：“畴昔追欢事”的下一句是什么？
答案： “畴昔追欢事”的下一句是： 如今病不能 , 诗句拼音为： rú jīn bìng bù néng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“畴昔追欢事”全诗
除夜 (chú yè)
畴昔追欢事，如今病不能。
等闲生白发，耐久是青灯。
海内春还满，江南砚不冰。
题诗饯残岁，锺鼓报晨兴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“畴昔追欢事”繁体原文
除夜
疇昔追歡事，如今病不能。
等閑生白髮，耐久是青燈。
海內春還滿，江南硯不冰。
題詩餞殘歲，鍾鼓報晨興。
“畴昔追欢事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔追欢事，如今病不能。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
等闲生白发，耐久是青灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海内春还满，江南砚不冰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题诗饯残岁，锺鼓报晨兴。
“畴昔追欢事”全诗注音
畴昔追欢事，如今病不能。
等闲生白发，耐久是青灯。
海内春还满，江南砚不冰。
题诗饯残岁，锺鼓报晨兴。
“畴昔追欢事”全诗翻译
译文：
昔日追求快乐的事情，如今因病不能再做了。白发逐渐生出，青灯长久地燃着。国内的春天依然美好，江南的砚台不会结冰。我题诗送别旧年，锣鼓报告新的一天开始。
总结：诗人回忆过去追求欢乐的时光，但如今因病而不能再如当年般欢畅。岁月流逝，白发渐生，然而内心的活力不曾消减，仍有青春之火。诗中抒发对国家春景的期待和对文房用具的爱惜之情。最后，他以写诗和听到锣鼓声来迎接新的一天。整首诗表现了对过去美好时光的怀念，以及对未来希望与期盼。
“畴昔追欢事”相关诗句：
- 畴昔追欢事 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜 》
- 追寻旧事如畴昔 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 畴昔追随日 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 追游记畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 畴昔追清景 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 追思畴昔谋亲茔 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 畴昔追随今少异 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 追思畴昔狎羣攫 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 故交掩袂追畴昔 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 追寻畴昔壶中去 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 畴昔追风幸执鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其三 》
- 琴樽畴昔记追随 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其六 》
- 畴昔追随翰墨场 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 相见欢如有畴昔 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 追我夙昔欢 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 九日追欢异昔年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 畴昔乡评事 出自 [宋] 华镇 ·《挽陈朝奉 》
- 盛事话畴昔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 畴昔轻三事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏六侍御葬 》
- 春事已畴昔 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》