“渭阳车马嗟何及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭阳车马嗟何及”出自哪首诗?
答案: “渭阳车马嗟何及”出自: 宋代 王安石的 《寄吴成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yáng chē mǎ jiē hé jí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“渭阳车马嗟何及”的上一句是什么?
答案:
“渭阳车马嗟何及”的上一句是: 追随今日板舆空 , 诗句拼音为: zhuī suí jīn rì bǎn yú kōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“渭阳车马嗟何及”的下一句是什么?
答案: “渭阳车马嗟何及”的下一句是: 荣禄方当与子同 , 诗句拼音为: róng lù fāng dāng yǔ zǐ tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“渭阳车马嗟何及”全诗
寄吴成之 (jì wú chéng zhī)
绿发溪山笑语中,岂知翻手两成翁。
辛夷屋角抟香雪,踯躅冈头挽醉红。
想见旧山茅径在,追随今日板舆空。
渭阳车马嗟何及,荣禄方当与子同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“渭阳车马嗟何及”繁体原文
寄吳成之
綠髮溪山笑語中,豈知翻手兩成翁。
辛夷屋角摶香雪,躑躅岡頭挽醉紅。
想見舊山茅徑在,追隨今日板輿空。
渭陽車馬嗟何及,榮祿方當與子同。
“渭阳车马嗟何及”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿发溪山笑语中,岂知翻手两成翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辛夷屋角抟香雪,踯躅冈头挽醉红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见旧山茅径在,追随今日板舆空。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渭阳车马嗟何及,荣禄方当与子同。
“渭阳车马嗟何及”全诗注音
绿发溪山笑语中,岂知翻手两成翁。
辛夷屋角抟香雪,踯躅冈头挽醉红。
想见旧山茅径在,追随今日板舆空。
渭阳车马嗟何及,荣禄方当与子同。
“渭阳车马嗟何及”全诗翻译
译文:
绿发的山川中传来欢乐笑语,可怎奈人一翻手就变成两个老人了。
辛夷花屋角上挂满了香雪,踯躅花盛开在冈头,插在了醉人的红花中。
我心中想要再次见到故旧的山和茅屋小径,却追随着现今的车马在茫茫空旷之中。
渭阳的车马现在已经无法及得上,官位荣禄也不过是与你一同分享。
全文
总结:
这篇古文以描写山川美景和岁月变迁为主题,反映了时光流转的无情和人生的变化。同时也表达了对旧时光的怀念和对现实生活的感慨,暗含对功名利禄的淡然态度。
“渭阳车马嗟何及”相关诗句:
- 渭阳车马嗟何及 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 停车渭阳暮 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 宝马香车清渭滨 出自 [唐] 沈佺期 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 秦山渭水照车马 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 嗟嗟何及泪阑干 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其二 》
- 日暮渭阳驱马行 出自 [唐] 元稹 ·《赠咸阳少府萧郎 》
- 可嗟不及衡阳雁 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 敢嗟车马绝 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 及乘驷马车 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 坏车杀马空嗟晚 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 嗟予奔走车马迹 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 风马云车坐相及 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 渭阳情重知何赠 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 驱马及春阳 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 汝嗟何及 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流水 其二 》
- 晚悟嗟何及 出自 [宋] 释文珦 ·《晓林日融叶霜滴沥如涕泣 》
- 德丧嗟何及 出自 [宋] 楼钥 ·《翁府君挽词 》
- 兴废嗟何及 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 三釜嗟何及 出自 [宋] 许及之 ·《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因爲着语 》